شعلہ افشاں اگر ایسی ہی رہی آہ تو میرؔ گھر کو ہم اپنے کسو رات جلا بیٹھیں گے

Shola-afshan agar aisi hi rahi aah to Meer Ghar ko hum apne kaso raat jala baithain ge

شہر کتنا جو کوئی ان میں سرشک افشاں ہو رو کش گریۂ غم حوصلۂ ہاموں ہے

Shehar kitna jo koi in mein sarishk-afshan ho Ru-kash-e-girya-e-gham hausla-e-haamoon hai