ہاتھ آئینہ رویوں سے اٹھا بیٹھیں نہ کیوں کر بالعکس اثر پاتے تھے ہم اپنی دعا کا

Haath aaina-ruyon se utha baithen na kyun kar Bil-aks asar paate the hum apni dua ka

ہاتھ آئینہ رویوں سے اٹھا بیٹھیں نہ کیوں کر بالعکس اثر پاتے تھے ہم اپنی دعا کا

Haath aaina-ruyon se utha baithain na kyun kar Bil-aks asar paate the hum apni dua ka

کیونکر اس آئینہ رو سے میرؔ ملیے بے حجاب وہ تو اپنے عکس سے بھی دیکھو شرمانے لگا

Kyunkar us aaina-roo se Meer mileeye be-hijaab Woh toh apne aks se bhi dekho sharmaane laga

کیونکے بے بادہ لب جو پہ چمن میں رہیے عکس گل آب میں تکلیف مئے گلگوں ہے

Kyunke be-baada lab-e-joo pe chaman mein rahiye Aks-e-gul aab mein takleef-e-may-e-gulgoon hai

عکس اس بے دید کا تو متصل پڑتا تھا صبح دن چڑھے کیا جانوں آئینے کی کیا صورت ہوئی

Aks is be-deed ka to muttasil parta tha subh Din charhe kya jaanon aaine ki kya soorat hui