بتان
butan
Means
Idols or beloveds; plural of but, metaphorically used for beautiful, heartless beloveds whose silence and stillness resemble stone idols.
Urdu Meaning
صنم، محبوب، خوبصورت لوگ جنہیں بت سے تشبیہ دی جاتی ہے (جمع بت)۔
Noun · Masculine · Persian
کرتے ہی نہیں ترک بتاں طور جفا کا شاید ہمیں دکھلاویں گے دیدار خدا کا
Karte hi nahin tark-e-butan taur-e-jafa ka Shayad hamen dikhlayen ge deedar khuda ka
کس کس کا داغ دیکھیں یا رب غم بتاں میں رخصت طلب ہے جاں بھی ایمان اور دیں بھی
Kas kas ka daagh dekhein ya rab gham-e-butan mein Rukhsat talab hai jaan bhi iman aur din bhi
فتنہ در سر بتان حشر خرام ہائے رے کس ٹھسک سے چلتے ہیں
Fitna dar sar-e-butan-e-hashr-kharam Haaye re kis thasak se chalte hain
نگاہ چشم پر خشم بتاں پر مت نظر رکھنا ملا ہے زہر اے دل اس شراب پرتگالی میں
Nigah-e-chashm-e-pur-khashm-e-butan par mat nazar rakhna Mila hai zehr ae dil is sharab-e-pur-tagaali mein
بتاں کی میرؔ ستم وہ نگاہ ہے جس نے خدا کے واسطے بھی خلق کا وبال لیا
Butan ki Mir sitam woh nigah hai jis ne Khuda ke waste bhi khalq ka wabal liya