کب تلک یہ دل صد پارہ نظر میں رکھیے اس پر آنکھیں ہی سیے رہتے ہیں دلبر کتنے

Kab talak yeh dil-e-sad-para nazar mein rakhiye Is par aankhein hi siye rehte hain dilbar kitne

جدا جو پہلو سے وہ دلبر یگانہ ہوا تپش کی یاں تئیں دل نے کہ درد شانہ ہوا

Juda jo pehlu se woh dilbar yagana hua Tapish ki yaan taein dil ne ke dard-e-shana hua

نازک بدن ہے کتنا وہ شوخ چشم دلبر جان اس کے تن کے آگے آتی نہیں نظر میں

Naazuk badan hai kitna woh shokh-chashm-e-dilbar Jaan us ke tan ke aage aati nahin nazar mein

چارہ گری بیماری دل کی رسم شہر حسن نہیں ورنہ دلبر ناداں بھی اس درد کا چارہ جانے ہے

chaaragari bimari-e-dil ki rasm-e-shahr-e-husn nahin warna dilbar-e-nadan bhi is dard ka chaara jaane hai