ڈر سے اس شمشیر زن کے جوہر آئینہ ساں سر سے لے کر پاؤں تک میں غرق آہن میں رہا

Dar se us shamshir-zan ke jauhar-e-aaina-saan Sar se lekar paanv tak main gharq-e-aahan mein raha

تلوار غرق خوں ہے آنکھیں گلابیاں ہیں دیکھیں تو تیری کب تک یہ بد شرابیاں ہیں

Talwar gharq khoon hai aankhein gulabiyan hain Dekhein toh teri kab tak yeh bad-sharabiyan hain

غرق آب اشک سے ہوں لیک اڑا جاتا ہوں جوں سمک گو کہ مرے ڈوبے ہیں پر پانی میں

Gharq-e-aab-e-ashk se hoon leik ura jata hoon Joon samak go ke mere doobe hain par paani mein

سر تلک آب تیغ میں ہوں غرق اب تئیں آب آب کرتا ہوں

Sar talak aab-e-tegh mein hoon gharq Ab taeen aab aab karta hoon