یہ ستم تازہ ہوا اور کہ پائیز میں میرؔ دل خس و خار سے ناچار لگایا ہم نے

Yeh sitam taza hua aur ke paiz mein Meer Dil khas-o-khar se nachar lagaya hum ne

مژگاں بھی بہہ گئیں مرے رونے سے چشم کی سیلاب موج مارے تو ٹھہرے ہے کوئی خس

Mizhgan bhi beh gayin meray ronay se chashm ki Sailab mauj maaray to thehray hai koi khas

ہو جو منت سے تو کیا وہ شب نشینی باغ کی کاٹ اپنی رات کو خار و خس گلخن جلا

Ho jo minnat se to kya woh shab-nashini baagh ki Kaat apni raat ko khaar-o-khas-e-gulkhan jala

جاتی ہے نظر خس پہ گہہ چشم پریدن یاں ہم نے پر کاہ بھی بے کار نہ پایا

Jaati hai nazar khas pe gah-e-chashm-e-pareedan Yaan hum ne par-e-kaah bhi be-kaar na paya

ذکر گل کیا ہے صبا اب کہ خزاں میں ہم نے دل کو ناچار لگایا ہے خس و خار کے ساتھ

Zikr-e-gul kya hai saba ab ke khizaan mein hum ne Dil ko naachaar lagaaya hai khas-o-khaar ke saath