مقدور تک شراب سے رکھ انکھڑیوں میں رنگ یہ چشمک پیالہ ہے ساقی ہوائے گل

Maqdoor Tak Sharaab Se Rakh Aankhriyon Mein Rang Yeh Chashmak-e-Pyaala Hai Saaqi Hawaaye Gul

بہت سعی کریے تو مر رہیے میرؔ بس اپنا تو اتنا ہی مقدور ہے

Bahut saee kariye to mar rahiye Mir Bas apna to itna hi maqdoor hai

تا بہ مقدور انتظار کیا دل نے اب زور بے قرار کیا

Ta ba-maqdoor intizaar kiya Dil ne ab zor-e-be-qaraar kiya

صد موسم گل ہم کو تہ بال ہی گزرے مقدور نہ دیکھا کبھو بے بال و پری کا

Sad mausam-e-gul hum ko tah-e-baal hi guzre Maqdoor na dekha kabhu be-baal-o-pari ka