شب شمع پر پتنگ کے آنے کو عشق ہے اس دل جلے کے تاب کے لانے کو عشق ہے

Shab-e-shama par patang ke aane ko ishq hai Is dil jale ke taab ke laane ko ishq hai

دم صبح بزم خوش جہاں شب غم سے کم نہ تھی مہرباں کہ چراغ تھا سو تو دود تھا جو پتنگ تھا سو غبار تھا

Dam-e-subh bazm-e-khush-jahan shab-e-gham se kam na thi meharban Ke chiragh tha so to dood tha jo patang tha so ghubar tha

گرم رو راہ فنا کا نہیں ہو سکتا پتنگ اس سے تو شمع نمط سر بھی کٹایا نہ گیا

Garm-ru-e-raah-e-fana ka nahin ho sakta patang Us se to shama-namat sar bhi kataaya na gaya

مجلس میں رات ایک ترے پرتوے بغیر کیا شمع کیا پتنگ ہر اک بے حضور تھا

Majlis mein raat ek tere partaw ke baghair Kya shama kya patang har ek be-huzoor tha