غالب یہ ہے کہ موسم خط واں قریب ہے آنے لگا ہے متصل اس کا پیام یاں

Ghalib yeh hai ke mausam-e-khat waan qareeb hai Aane laga hai muttasil us ka payam yaan

پہنچے ہیں ہم قریب مرنے کے یعنی جاتے ہیں دور اگر دیکھو

Pahunche hain hum qareeb marne ke Yaani jaate hain door agar dekho

پہنچا قریب مرگ کے وہ صید ناقبول جو تیری صید گاہ سے ٹک دور ہو گیا

Pahuncha qareeb-e-marg ke woh said-e-naaqabool Jo teri said-gaah se tuk door ho gaya