بار حرمان و گل و داغ نہیں اپنے ساتھ شجر باغ وفا پھولے پھلے جاتے ہیں

Baar-e-hirman-o-gul-o-daagh nahi apne saath Shajar-e-baagh-e-wafa phoole phale jaate hain

نہیں یہ بید مجنوں گردش گردون گرداں نے بنایا ہے شجر کیا جانیے کس مو پریشاں کو

Nahi yeh bed-e-majnoon gardish-e-gardoon-e-gardan ne Banaya hai shajar kya janiye kis moo-e-pareshan ko

نشوونما ہے اپنی جوں گرد باد انوکھی بالیدہ خاک رہ سے ہے یہ شجر ہمارا

Nashv-o-numa hai apni joon gird-baad anokhi Baalida khaak-e-rah se hai ye shajar hamara

وہ سرو قد ہے مگر بے گل مراد نہیں کہ اس شجر پہ شگوفے ثمر کے دیکھتے ہیں

wo sarw-qad hai magar be-gul-e-murad nahin ki us shajar pe shagufe samar ke dekhte hain