اس دشت میں اے سیل سنبھل ہی کے قدم رکھ ہر سمت کو یاں دفن مری تشنہ لبی ہے

Is dasht mein ai sail sambhal hi ke qadam rakh Har samt ko yaan dafn meri tishna labi hai

جو ترے کوچے میں آیا پھر وہیں گاڑا اسے تشنۂ خوں میں تو ہوں اس خاک دامن گیر کا

Jo teray koochay mein aya phir wahin gaara usay Tishna-e-khoon mein to hoon us khak-e-daman-geer ka

تشنہ لب مر گئے ترے عاشق نہ ملی ایک بوند پانی کی

Tishna lab mar gaye tere aashiq Na mili ek boond paani ki

تشنۂ خوں ہے اپنا کتنا میرؔ بھی ناداں تلخی کش دم دار آب تیغ کو اس کے آب گوارا جانے ہے

tishna-e-KHun hai apna kitna 'mir' bhi nadan talKHi-kash dam-dar aab-e-tegh ko us ke aab-e-gawara jaane hai