ناز چمن وہی ہے بلبل سے گو خزاں ہے ٹہنی جو زرد بھی ہے سو شاخ زعفراں ہے

Naaz chaman wahi hai bulbul se go khizaan hai Tehni jo zard bhi hai so shaakh-e-zaafraan hai

ہوں زرد غم تازہ نہالان چمن سے اس باغ خزاں دیدہ میں میں برگ خزاں ہوں

Hun zard-e-gham taaza-nahalaan-e-chaman se Is baagh-e-khazaan-deeda mein main barg-e-khazaan hun

گرم اشعار میرؔ درونہ داغوں سے یہ بھر دیں گے زرد رو شہر میں پھریے گا گلیوں میں نے گل چنیے گا

Garm ashaar-e-Meer daroona daghon se yeh bhar den ge Zard-ru shehr mein phiriye ga galion mein na gul chuniye ga

میرؔ جی زرد ہوتے جاتے ہو کیا کہیں تم نے بھی کیا ہے عشق

Meer ji zard hote jaate ho Kya kahen tum ne bhi kiya hai ishq