ہر طرح تو ذلیل ہی رکھتا ہے میرؔ کو ہوتا ہے عاشقی میں کوئی خوار ایک طرح

Har tarah toh zalil hi rakhta hai Mir ko Hota hai aashiqi mein koi khwar ek tarah

منفعل ہیں لالہ و شمع و چراغ ہم نے بھی کیا عاشقی میں کھائے داغ

Munfa'il hain lala-o-shama-o-charaagh Hum ne bhi kya aashiqi mein khaye daagh

عاشقی و بے کسی و رفتگی جی رہا کب ایسے آزاروں کے بیچ

Aashiqi o be-kasi o raftagi Ji raha kab aise aazaron ke beech

لگا نہ دل کو کہیں کیا سنا نہیں تو نے جو کچھ کہ میرؔ کا اس عاشقی نے حال کیا

Laga na dil ko kahin kya suna nahin tu ne Jo kuch ke Meer ka is aashiqi ne haal kiya

تھی صعب عاشقی کی بدایت ہی میرؔ پر کیا جانیے کہ حال نہایت کو کیا ہوا

Thi sa'ab aashiqi ki bidaayat hi Meer par Kya jaaniye ke haal-e-nihaayat ko kya hua