کیوں کر تمہاری بات کرے کوئی اعتبار ظاہر میں کیا کہو ہو سخن زیر لب ہے کیا

Kyun kar tumhari baat kare koi aitbaar Zahir mein kya kaho ho sukhan zer-e-lab hai kya

کیا اعتبار یاں کا پھر اس کو خوار دیکھا جس نے جہاں میں آ کر کچھ اعتبار پایا

Kya aitbaar yaan ka phir us ko khwar dekha Jis ne jahan mein aa kar kuch aitbaar paya

یہ توہم کا کارخانہ ہے یاں وہی ہے جو اعتبار کیا

Yeh tawahum ka kaarkhana hai Yaan wohi hai jo aitbaar kiya

چوٹٹے دل کے ہیں بتاں مشہور بس یہی اعتبار رکھتے ہیں

Chhutte dil ke hain butaan mashhoor Bas yahi aitbaar rakhte hain

بوئے سمن سے شاد تھے اغیار بے تمیز اس گل کو اعتبار نسیم و صبا گیا

boo-e-saman se shaad the aghyaar be-tameez is gul ko aitbaar naseem o saba gaya

ہرزہ گردی سے ہم ذلیل ہوئے چرخ کا اعتبار ہونا تھا

Harza-gardi se hum zaleel hue Charkh ka aitbaar hona tha

بے اعتبار ہو گئے ہم ترک عشق سے از بس کہ پاس وعدہ و پیماں نہیں رہا

Be-aitbaar ho gaye hum tark-e-ishq se Az bas ke paas-e-waada-o-paimaan nahin raha