جس گھر میں ترے جلوے سے ہو چاندنی کا فرش واں چادر مہتاب ہے مکڑی کا سا جالا

Jis ghar mein tere jalwe se ho chandni ka farsh -waan chadar-e-mehtab hai makri ka sa jala

حیرت سے ہووے پرتو مہ نور آئینہ تو چاندنی میں نکلے اگر ہو سفید پوش

Hairat se ho-we parto-e-mah-e-noor aaina To chandni mein niklay agar ho safed-posh

اس سیم بدن کو تھی کب تاب تعب اتنی وہ چاندنی میں شب کی ہوتا تو پگھل جاتا

Us seem badan ko thi kab tab-e-taab itni Wo chandni mein shab ki hota to pighal jata

آنکھ اٹھی محبت نے انگڑائی لی دل کا سودا ہوا چاندنی رات میں ان کی نظروں نے کچھ ایسا جادو کیا لٹ گئے ہم تو پہلی ملاقات میں

Aankh uthi mohabbat ne angrai li, dil ka sauda hua chandni raat mein Un ki nazron ne kuch aisa jadoo kiya, lut gaye hum to pehli mulaqat mein

ہے کہاں کا ارادہ تمہارا صنم کس کے دل کو اداؤں سے بہلاؤ گے سچ بتاؤ کہ اس چاندنی رات میں کس سے وعدہ کیا ہے کہاں جاؤ گے

Hai kahan ka irada tumhara sanam, kis ke dil ko adaaon se behlaoge Sach batao ke is chandni raat mein, kis se waada kiya hai kahan jaoge

جام میں گھول کر حسن کی مستیاں چاندنی مسکرائی مزا آ گیا چاند کے سائے میں اے مرے ساقیا تو نے ایسی پلائی مزا آ گیا

jam mein ghol kar husn ki mastiyan chandni muskurai maza aa gaya chand ke sae mein ai mere saqiya tu ne aisi pilai maza aa gaya

صحن خیال یار میں کی نہ بسر شب فراق جب سے وہ چاندنا گیا جب سے وہ چاندنی گئی

sehn-e-KHayal-e-yar mein ki na basar shab-e-firaq jab se wo chandna gaya jab se wo chandni gai