جوں صبح اس چمن میں نہ ہم کھل کے ہنس سکے فرصت رہی جو میرؔ بھی سو یک نفس رہی

Joon subh is chaman mein na hum khul ke hans sake Fursat rahi jo Mir bhi so yak-nafas rahi

ایک ہی چشمک تھی فرصت صحبت احباب کی دیدۂ تر ساتھ لے مجلس سے پیمانہ گیا

Ek hi chashmak thi fursat sohbat-e-ahbaab ki Deeda-e-tar saath le majlis se paimana gaya

شرر کی سی ہے چشمک فرصت عمر جہاں دے ٹک دکھائی ہو چکی بس

Sharar ki si hai chashmak-e-fursat-e-umr Jahan de tik dikhai ho chuki bas

جوں صبح اب کہاں ہے طول سخن کی فرصت قصہ ہی کوئی دم کو ہے مختصر ہمارا

Joon subh ab kahan hai tool-e-sukhan ki fursat Qissa hi koi dam ko hai mukhtasar hamara

یک لحظہ سینہ کوبی سے فرصت ہمیں نہیں یعنی کہ دل کے جانے کا ماتم بہت ہے یاں

Yak lahza seena-kobi se fursat hamein nahin Yaani ke dil ke jaane ka maatam bahut hai yaan

فرصت زندگی سے مت پوچھو سانس بھی ہم نہ لینے پائے تھے

Fursat-e-zindagi se mat puchho Saans bhi hum na lene paaye the

گوش زد چٹ پٹ ہی مرنا عشق میں اپنے ہوا کس کو اس بیماری جانکاہ سے فرصت ہوئی

Gosh-zad chat pat hi marna ishq mein apne hua Kis ko is beeraari-e-jaan-kaah se fursat hui

نالۂ پیہم سے یاں فرصت نہیں حضرت ناصح کریں ارشاد کیا

naala-e-paiham se yaan fursat nahin hazrat naasih karen irshaad kya

بے کاری امید سے فرصت ہے رات دن وہ کاروبار حسرت و حرماں نہیں رہا

Be-kaari-e-umeed se fursat hai raat din Woh kaarobaar-e-hasrat-o-harmaan nahin raha

اک فرصت گناہ ملی وہ بھی چار دن دیکھے ہیں ہم نے حوصلے پروردگار کے

ek fursat-e-gunah mili wo bhi chaar din dekhe hain hum ne hausle parwardigar ke

دل ڈھونڈتا ہے پھر وہی فرصتِ شب و روز

Dil dhundhta hai phir wohi fursat-e-shab-o-roz