جوں نقش پا ہے غربت حیران کار اس کی آوارہ ہو وطن سے جو یار تک نہ پہنچا

Joon Naqsh-e-Pa Hai Ghurbat Hairan-Kaar Is Ki Aawara Ho Watan Se Jo Yaar Tak Na Pahuncha

مشت نمک کی خاطر اس واسطے ہوں حیراں کل زخم دل نہایت دل کو مرے لگا تھا

Musht-e-namak ki khatir is waaste hoon hairan Kal zakhm-e-dil nihayat dil ko mere laga tha

اچھا لگا ہے شاید آنکھوں میں یار اپنی آئینہ دیکھ کر کچھ حیران ہو رہا ہے

Accha laga hai shayad aankhon mein yaar apni aaina dekh kar kuch hairan ho raha hai

دیدۂ حیراں نے تماشا کیا دیر تلک وہ مجھے دیکھا کیا

dida-e-hairan ne tamasha kiya der talak wo mujhe dekha kiya