مثل عنقا مجھے تم دور سے سن لو ورنہ ننگ ہستی ہوں مری جائے بجز نام نہیں

Misal-e-anqa mujhe tum door se sun lo warna Nang-e-hasti hoon meri jaaye bajuz naam nahin

ٹک تو رہ اے بنائے ہستی تو تجھ کو کیسا خراب کرتا ہوں

Tik to rah ae bana-e-hasti tu Tujh ko kaisa kharab karta hoon

اک وہم نہیں بیش مری ہستئ موہوم اس پر بھی تری خاطر نازک پہ گراں ہوں

Ik wahm nahin besh meri hasti-e-mauhoum Is par bhi teri khaatir-e-naazuk pe giraan hun

ایسی ہستی عدم میں داخل ہے نے جواں ہم نہ طفل شیر ہوئے

Aisi hasti adam mein daakhil hai Na jawaan hum na tifl-e-sheer hue

پیار تجھ سے کیا ہے خدا کی قسم یہ تعلق کبھی ٹوٹ سکتا نہیں اپنی ہستی مٹا کر ترے عشق میں تیرے جلووں کا آئینہ بن جاؤں گا

Pyaar tujh se kiya hai khuda ki qasam yeh ta'alluq kabhi toot sakta nahi Apni hasti mita kar tare ishq mein tere jalwon ka aaina ban jaaoon ga

اس سے بڑھ کر نہیں نماز کوئی اپنی ہستی سے پیار کرتے ہیں

Is se badh kar nahi namaaz koi Apni hasti se pyaar karte hain

ہستی اپنی حباب کی سی ہے یہ نمائش سراب کی سی ہے

Hasti apni habab ki si hai ye numaish sarab ki si hai