غلط ہے عشق میں اے بوالہوس اندیشہ راحت کا رواج اس ملک میں ہے درد و داغ و رنج و کلفت کا

Ghalat hai ishq mein ae bowalahas andesha-e-raahat ka Riwaaj us mulk mein hai dard-o-daagh-o-ranj-o-kulfat ka

درد دل زخم جگر کلفت غم داغ فراق آہ عالم سے مرے ساتھ چلا کیا کیا کچھ

Dard-e-dil zakhm-e-jigar kulfat-e-gham daagh-e-firaaq Aah aalam se mere saath chala kya kya kuch

کلفت رنج عشق کم نہ ہوئی میں دوا کی بہت شفائی کی

Kulfat-e-ranj-e-ishq kam na hui Main dawa ki bahut shifai ki

شاد و خوش طالع کوئی ہوگا کسو کو چاہ کر میں تو کلفت میں رہا جب سے مجھے الفت ہوئی

Shaad-o-khush-taali koi hoga kiso ko chaah kar Main to kulfat mein raha jab se mujhe ulfat hui

کلفت ہجر کو کیا روؤں ترے سامنے میں دل جو خالی ہو تو آنکھوں میں غبار آ جائے

Kulfat-e-hijar ko kya roun tere saamne main Dil jo khaali ho to aankhon mein ghubaar aa jaaye

اقبال کلفت دل بے مدعا رسا اختر کو داغ سایۂ بال ہما کہوں

iqbāl-e-kulfat-e-dil-e-be-mudda'ā rassā aḳhtar ko dāġh-e-sāya-e-bāl-e-humā kahūñ