نہ پوچھو کہ احوال ناگفتہ بہ ہے مصیبت کے مارے ہوئے دل کا اپنے

Na poocho ke ahwaal na-gufta-ba hai Museebat ke maare hue dil ka apne

نہیں اٹھتا دل محزوں کا ماتم خدا ہی اس مصیبت سے نکالے

Nahi uthta dil-e-mehzoon ka matam Khuda hi is museebat se nikale

جلے دل کی مصیبت اپنے سن کر لگی ہے آگ سارے تن بدن میں

Jale dil ki museebat apne sun kar Lagi hai aag saare tan badan mein

نہ تجھے رحم نے اسے ٹک صبر دل پہ میرے عجب مصیبت ہے

Na tujhe raham ne ise tuk sabr Dil pe mere ajab museebat hai

کیا مصیبت زدہ دل مائل آزار نہ تھا کون سے درد و ستم کا یہ طرف دار نہ تھا

Kya museebat zada dil mail-e-aazar na tha Kaun se dard-o-sitam ka ye taraf-dar na tha

عشق کے میداں داروں میں بھی مرنے کا ہے وصف بہت یعنی مصیبت ایسی اٹھانا کار کار گزاراں ہے

Ishq ke maidaan-daaron mein bhi marne ka hai wasf bahut Yaani museebat aisi uthaana kaar-e-kaarguzaaraan hai