وہ تخم سوختہ تھے ہم کہ سر سبزی نہ کی حاصل ملایا خاک میں دانہ نمط حسرت سے دہقاں کو

Woh tukhm-e-sokhta thay hum keh sar sabzi na ki hasil Milaya khak mein dana-namat-e-hasrat se dehqan ko

یہ بھی ہے ادا کوئی خورشید نمط پیارے منہ صبح دکھا جانا پھر شام چھپا جانا

Yeh bhi hai ada koi khursheed-namat pyaare Munh subh dikha jaana phir shaam chhupa jaana

گرم رو راہ فنا کا نہیں ہو سکتا پتنگ اس سے تو شمع نمط سر بھی کٹایا نہ گیا

Garm-ru-e-raah-e-fana ka nahin ho sakta patang Us se to shama-namat sar bhi kataaya na gaya

غش ہیں کہ بے دماغ ہیں گل پیرہن نمط از بس دماغ عطر گریباں نہیں رہا

Ghash hain ke be-dimaagh hain gul-pairahan namat Az bas dimaagh-e-atr-e-garebaan nahin raha