تنگ قبائی کا سماں یار کی پیرہن غنچہ کو تہ کر گیا

Tang qaba-e-ka saman yaar ki Pairahan-e-ghuncha ko teh kar gaya

کل چمن میں گل و سمن دیکھا آج دیکھا تو باغ بن دیکھا

Kal chaman mein gul-o-saman dekha Aaj dekha to bagh ban dekha

دشمنی جانی ہے اب تو ہم سے غیروں کے لیے اک سماں سا ہو گیا وہ بھی کہ ہم یاروں میں تھے

Dushmani jaani hai ab to hum se gairon ke liye Ek saman sa ho gaya woh bhi ke hum yaron mein thay

کو گل و لالہ کہاں سنبل سمن ہم نسترن خاک سے یکساں ہوئے ہیں ہائے کیا کیا آشنا

Ko gul o lala kahan sumbal saman hum nastaran Khak se yaksan hue hain haye kya kya aashna

گل و سرو و سمن گر جائیں گے مت سیر گلشن کر ملا مت خاک میں ان باغ کے رعنا جواناں کو

Gul-o-sarv-o-saman gar jayein gay mat sair-e-gulshan kar Mila mat khak mein in bagh ke ra'ana-jamanan ko

اس منزل جہاں کے باشندے رفتنی ہیں ہر اک کے ہاں سفر کا سامان ہو رہا ہے

Is manzil-e-jahan ke bashindey raftani hain har ek ke yahan safar ka saman ho raha hai

بوئے سمن سے شاد تھے اغیار بے تمیز اس گل کو اعتبار نسیم و صبا گیا

boo-e-saman se shaad the aghyaar be-tameez is gul ko aitbaar naseem o saba gaya

بعد بھی تیرے جان جاں دل میں رہا عجب سماں یاد رہی تری یہاں پھر تری یاد بھی گئی

baad bhi tere jaan-e-jaan dil mein raha ajab saman yaad rahi teri yahan phir teri yaad bhi gai