آفت رسیدہ ہم کیا سر کھینچیں اس چمن میں جوں نخل خشک ہم کو نے سایہ نے ثمر ہے

Aafat-raseeda hum kya sar kheinchein is chaman mein Joon nakhl-e-khushk hum ko na saya na samar hai

وہ سرو قد ہے مگر بے گل مراد نہیں کہ اس شجر پہ شگوفے ثمر کے دیکھتے ہیں

wo sarw-qad hai magar be-gul-e-murad nahin ki us shajar pe shagufe samar ke dekhte hain