گل شرم سے بہہ جائے گا گلشن میں ہو کر آب سا برقعے سے گر نکلا کہیں چہرہ ترا مہتاب سا

Gul sharm se beh jaye ga gulshan mein ho kar aab sa Burqay se gar nikla kahin chehra tera mehtab sa

افسردہ نہ تھا ایسا کہ جوں آب زدہ خاک آندھی تھی بلا تھا کوئی آشوب جہاں تھا

Afsurda na tha aisa ki joon aab-zada khak Andhi thi bala tha koi aashob-e-jahan tha

سو بار ہم نے گل کے کہے پر چمن کے بیچ بھر دی ہیں آب چشم سے راتوں کو کیاریاں

Sau baar hum ne gul ke kahe par chaman ke beech Bhar di hain aab-e-chashm se raton ko kiyariyan

اشجار ہوویں خامہ و آب سیہ بحار لکھنا نہ تو بھی ہو سکے اس کی صفات کا

Ashjaar howein khama o aab-e-siyah bahaar Likhna na tu bhi ho sake us ki safaat ka

عالم میں آب و گل کا ٹھہراؤ کس طرح ہو گر خاک ہے اڑے ہے ور آب ہے رواں ہے

Aalam mein aab-o-gil ka thehrao kis tarah ho Gar khaak hai uray hai war aab hai rawaan hai

سر تلک آب تیغ میں ہوں غرق اب تئیں آب آب کرتا ہوں

Sar talak aab-e-tegh mein hoon gharq Ab taeen aab aab karta hoon

بیکار نہ رہ عشق میں تو رونے سے ہرگز یہ گریہ ہی ہے آب رخ کار محبت

Beekaar na reh ishq mein tu rone se hargiz Yeh girya hi hai aab-e-rukh-kaar-e-mohabbat

آب حیات کی سی ساری روش ہے اس کی پر جب وہ اٹھ چلے ہے ایک آدھ مر رہے ہے

Aab-e-hayaat ki si saari rawish hai us ki Par jab woh uth chale hai ek aadh mar rahe hai

میرے حضور شمع نے گریہ جو سر کیا رویا میں اس قدر کہ مجھے آب لے گیا

Mere huzoor shama ne girya jo sar kiya Roya main is qadar ke mujhe aab le gaya

کس طور آنسوؤں میں نہاتے ہیں غم کشاں اس آب گرم میں تو نہ انگلی ڈبوئیے

Kis taur aansuon mein nahaate hain gham-kashaan Is aab-e-garm mein to na ungli duboiye

آلودہ اس گلی کی جو ہوں خاک سے تو میرؔ آب حیات سے بھی نہ وے پاؤں دھوئیے

Aaluda is gali ki jo hun khaak se to Meer Aab-e-hayaat se bhi na we paaon dhoiye

کپڑے گلے کے میرے نہ ہوں آب دیدہ کیوں مانند ابر دیدۂ تر اب تو چھا گیا

Kapre gale ke mere na hun aab-deeda kyun Maanind-e-abr deeda-e-tar ab to chha gaya

عالم میں آب و گل کے کیونکر نباہ ہوگا اسباب گر پڑا ہے سارا مرا سفر میں

Aalam mein aab-o-gil ke kyunkar nibaah hoga Asbaab gar para hai saara mera safar mein

اس کے لب سے تلخ ہم سنتے رہے اپنے حق میں آب حیواں سم رہا

Us ke lab se talkh hum sunte rahe Apne haq mein aab-e-haiwaan sam raha

اپنے روتے ہی روتے صحرا کے گوشے گوشے میں آب گیر ہوئے

Apne rote hi rote sahra ke Goshe goshe mein aab-geer hue

کرے نہ خانہ خرابی تری ندامت جور کہ آب شرم میں ہے جوش چشم تر کا سا

Kare na khaana-kharaabi teri nadaamat-e-jor Ke aab-e-sharm mein hai josh-e-chashm-e-tar ka sa

اے آب اشک آتش عنصر ہے دیکھنا جی ہی گیا اگر نفس شعلہ زا گئے

ai aab-e-ashk aatish-unsur hai dekhna ji hi gaya agar nafas shola-za gaye

گویا کہ رو رہا ہوں رقیبوں کی جان کو آتش زبانہ زن ہوئی طوفان آب میں

Goya ke ro raha hun raqeebon ki jaan ko Aatish-e-zabaana-zan hui toofaan-e-aab mein

تشنۂ خوں ہے اپنا کتنا میرؔ بھی ناداں تلخی کش دم دار آب تیغ کو اس کے آب گوارا جانے ہے

tishna-e-KHun hai apna kitna 'mir' bhi nadan talKHi-kash dam-dar aab-e-tegh ko us ke aab-e-gawara jaane hai