دل تاب ہی لایا نہ ٹک تا یاد رہتا ہم نشیں اب عیش روز وصل کا ہے جی میں بھولا خواب سا

Dil tab hi laya na tuk ta yaad rehta hum-nasheen Ab aish-e-roz-e-wasl ka hai ji mein bhoola khwab sa

خسرو عیش وصل یار جاں کنی اور کوہ کن اپنا جگر تو خوں ہوا عشق کے امتیاز میں

Khusrau-e-aish-e-wasl yaar jaan-kani aur koh-kan Apna jigar to khoon hua ishq ke imtiyaaz mein

اس گھر میں ہے عیش خلد مومنؔ کیا جانے کہاں ہے دن کدھر رات

Is ghar mein hai aish-e-khuld Momin Kya jaane kahan hai din kidhar raat

تیرا فراق جان جاں عیش تھا کیا مرے لیے یعنی ترے فراق میں خوب شراب پی گئی

tera firaq jaan-e-jaan aish tha kya mere liye yani tere firaq mein KHub sharab pi gai