یاں بلبل اور گل پہ تو عبرت سے آنکھ کھول گل گشت سرسری نہیں اس گلستان کا

Yan bulbul aur gul pe to ibrat se aankh khol Gul-gasht sarsari nahi is gulistan ka

گریے پہ رنگ آیا قید قفس سے شاید خوں ہو گیا جگر میں اب داغ گلستاں کا

Girye pe rang aaya qaid-e-qafas se shayad Khoon ho gaya jigar mein ab daagh-e-gulistan ka

نسیم آئی میرے قفس میں عبث گلستاں سے دو پھول لائی نہیں

Naseem aayi mere qafas mein abas gulistan se do phool laayi nahi

برنگ صورت بلبل نہیں نوا سنجی یہ کیا ہوا کہ چپ اے گلستاں بیان لگی

Ba-rang-e-soorat-e-bulbul nahin nawa-sanji Yeh kya hua ke chup ae gulistan-bayaan lagi

جس کوچہ میں گزار صبا کا نہ ہو سکے اے عندلیب اس کے لیے گلستاں نہ چھوڑ

Jis kuche mein guzaar-e-saba ka na ho sake Ae andalib us ke liye gulistan na chhor