دن وصل کا یوں کٹا کہے تو کاٹی ہے جدائی کی مگر رات

Din wasl ka yun kata kahe toh Kaati hai judai ki magar raat

عشق میں وصل و جدائی سے نہیں کچھ گفتگو قرب و بعد اس جا برابر ہے محبت چاہیے

Ishq mein wasl-o-judai se nahi kuch guftagu Qurb-o-baad is ja barabar hai mohabbat chahiye

یہی درد جدائی ہے جو اس شب تو آتا ہے جگر مژگان تر تک

Yehi dard-e-judai hai jo is shab Tu aata hai jigar mizgan-e-tar tak

ہر دم کی تازہ مرگ جدائی سے تنگ ہوں ہونا جو کچھ ہے آہ سو یک بار کیوں نہ ہو

Har dam ki taza marg-e-judai se tang hoon Hona jo kuch hai aah so yak-baar kyun na ho

ایک بیمار جدائی ہوں میں آپھی تس پر پوچھنے والے جدا جان کو کھا جاتے ہیں

Ek beemar-e-judai hoon main aaphi tis par Poochhne wale juda jaan ko kha jaate hain

گلہ ہجر کا سن کے کہنے لگا ہمارے تمہارے جدائی نہیں

Gila hijr ka sun ke kehne laga hamare tumhare judai nahi

وصل کے دن کی آرزو ہی رہی شب نہ آخر ہوئی جدائی کی

Vasl ke din ki aarzu hi rahi Shab na aakhir hui judai ki

وصل کے دن کو کار جاں نہ کھنچا شب نہ آخر ہوئی جدائی کی

Vasl ke din ko kar-e-jan na khincha Shab na aakhir hui judai ki

نہیں ہے تاب و تواں کی جدائی کا اندوہ کہ ناتوانی بہت ہے مزاج داں میری

Nahin hai taab-o-tawaan ki judai ka andoh Ke naatawaani bahut hai mizaaj-daan meri

تھی وصل میں بھی فکر جدائی تمام شب وہ آئے تو بھی نیند نہ آئی تمام شب

Thi wasl mein bhi fikr-e-judai tamam shab Woh aaye to bhi neend na aayi tamam shab

کہتا ہے مہروش تمہیں کیوں غیر گر نہیں دن بھر ہمیشہ وصل جدائی تمام شب

Kehta hai mehr-wesh tumhein kyun ghair gar nahin Din bhar hamesha wasl-judai tamam shab

کس کس کو بتائیں گے جدائی کا سبب ہم تو مجھ سے خفا ہے تو زمانے کے لیے آ

kis kis ko bataenge judai ka sabab hum tu mujh se KHafa hai to zamane ke liye aa