رک رک کے دل ہمارا بے تاب کیوں نہ ہووے کثرت سے درد و غم کی رہتا ہے اس پہ جھرمٹ

Ruk ruk ke dil hamara be-tab kyun na howe Kasrat se dard-o-gham ki rehta hai is pe jhurmat

کثرت میں درد و غم کی نہ نکلی کوئی تپش کوچہ جگر کے زخم کا شاید کہ تنگ تھا

Kasrat mein dard-o-gham ki na nikli koi tapish Koocha-e-jigar ke zakhm ka shaayad ke tang tha

کم کسو کو میرؔ کی میت کی ہاتھ آئی نماز نعش پر اس بے سر و پا کی بلا کثرت ہوئی

Kam kiso ko Meer ki mayyat ki haath aayi namaaz Naash par is be-sar-o-pa ki bala kasrat hui

دیکھنا کثرت بلا نوشی کاسۂ آسماں ہے جام مرا

dekhna kasrat-e-bala-noshi kaasa-e-aasmaan hai jaam mera

کثرت سجدہ سے وہ نقش قدم کہیں پامال سر نہ ہو جائے

Kasrat-e-sajda se woh naqsh-e-qadam Kahin paamal-e-sar na ho jaaye