ADABKHANA
ADABKHANA
PoetsGhazalsSherKulliyatDictionaryMuhawaray
ADABKHANA
PoetsGhazalsSherKulliyatDictionaryMuhawaray
Login

Stay Connected to Urdu Literature

Get our pick of beautiful shers, featured poets, and new additions delivered to your inbox.

ADABKHANA

Preserving the Soul of Urdu Literature

Adab Khana is a digital sanctuary for Urdu poetry and literature — built for those who find meaning in words. From the classical masters to contemporary voices, we bring centuries of Urdu verse to readers everywhere, in both Urdu script and Roman transliteration. Our mission is simple: to ensure this timeless literary tradition is never lost to time or geography.

Explore

  • Poets
  • Ghazals
  • Sher
  • Kulliyat
  • Dictionary
  • Muhawaray

Account

  • Login
  • Register
  • My Bookmarks

Info

  • About
  • Contact
  • Privacy Policy

© 2026 Adab Khana. All rights reserved.

← Back to Dictionary

خاطر

khatir

Means

Mind, heart, or regard


Urdu Meaning

دل، خیال

Noun · Feminine · Arabic


Shers using this word

خاطر کرے ہے جمع وہ ہر بار ایک طرح کرتا ہے چرخ مجھ سے نئے یار ایک طرح

Khatir kare hai jama woh har baar ek tarah Karta hai charkh mujh se naye yaar ek tarah

MIR TAQI MIRFull poem →

کچھ بے سبب نہیں ہے خاطر مری پریشاں دل کا الم جدا ہے غم جان کا جدا ہے

Kuch be-sabab nahin hai khatir meri pareshan Dil ka alam juda hai gham-e-jaan ka juda hai

MIR TAQI MIRFull poem →

مشت نمک کی خاطر اس واسطے ہوں حیراں کل زخم دل نہایت دل کو مرے لگا تھا

Musht-e-namak ki khatir is waaste hoon hairan Kal zakhm-e-dil nihayat dil ko mere laga tha

MIR TAQI MIRFull poem →

بھول جانا نہیں غلام کا خوب یاد خاطر رہے مرا صاحب

Bhool jana nahin ghulam ka khoob Yad-e-khatir rahe mera sahab

MIR TAQI MIRFull poem →

کیا میں بھی پریشانیٔ خاطر سے قریں تھا آنکھیں تو کہیں تھیں دل غم دیدہ کہیں تھا

Kya main bhi pareshani-e-khatir se qareen tha Aankhein to kahin theen dil-e-gham-deeda kahin tha

MIR TAQI MIRFull poem →