ADABKHANA
ADABKHANA
PoetsGhazalsSherKulliyatDictionaryMuhawaray
ADABKHANA
PoetsGhazalsSherKulliyatDictionaryMuhawaray
Login

Stay Connected to Urdu Literature

Get our pick of beautiful shers, featured poets, and new additions delivered to your inbox.

ADABKHANA

Preserving the Soul of Urdu Literature

Adab Khana is a digital sanctuary for Urdu poetry and literature — built for those who find meaning in words. From the classical masters to contemporary voices, we bring centuries of Urdu verse to readers everywhere, in both Urdu script and Roman transliteration. Our mission is simple: to ensure this timeless literary tradition is never lost to time or geography.

Explore

  • Poets
  • Ghazals
  • Sher
  • Kulliyat
  • Dictionary
  • Muhawaray

Account

  • Login
  • Register
  • My Bookmarks

Info

  • About
  • Contact
  • Privacy Policy

© 2026 Adab Khana. All rights reserved.

← Back to Dictionary

نامہ

Naama

Means

Letter or missive; a formal document or note expressing feelings, here representing the lover's diary of suffering.


Urdu Meaning

خط یا مراسلہ، جذبات کے اظہار کے لیے لکھا گیا تحریری پیغام، جس میں عاشق کی کہانی یا دکھ درج ہوتے ہیں۔

Noun · Masculine · Persian


Shers using this word

خطر راہ وفا بلکہ بہت دور کھنچا عمر گزری کہ بہم نامہ و پیغام نہیں

Khatar-e-raah-e-wafa balkeh bahut door khincha Umr guzri keh baham naama-o-paighaam nahin

MIR TAQI MIRFull poem →

ہم نے جانا تھا لکھے گا تو کوئی حرف اے میرؔ پر ترا نامہ تو اک شوق کا دفتر نکلا

Ham ne jaana tha likhay ga to koi harf ay Meer Par tera naama to ek shauq ka daftar nikla

MIR TAQI MIRFull poem →

جواب نامہ سیاہی کا اپنی ہے وہ زلف کسو نے حشر کو ہم سے اگر سوال کیا

Jawaab-naama-e-siyaahi ka apni hai woh zulf Kiso ne hashr ko hum se agar sawaal kiya

MIR TAQI MIRFull poem →

خبر نہیں کہ اسے کیا ہوا پر اس در پر نشان پا نظر آتا ہے نامہ بر کا سا

Khabar nahin ke use kya hua par us dar par Nishaan-e-pa nazar aata hai naama-bar ka sa

Momin Khan MominFull poem →

از بس کہ ثبت نامہ ہے سوز تپ دروں قاصد کا ہاتھ ہے ید بیضا کلیم کا

Az bas ke sabt-naama hai soz-e-tap-e-daroon Qaasid ka haath hai yad-e-baiza-e-Kaleem ka

Momin Khan MominFull poem →

مجھ خانماں خراب کا لکھا کہ جان کر وہ نامہ غیر کا مرے گھر میں گرا گیا

mujh khaanumaan-kharaab ka likha ke jaan kar wo naama ghair ka mere ghar mein gira gaya

Momin Khan MominFull poem →

رشک پیغام ہے عناں کش دل نامہ بر راہبر نہ ہو جائے

Rashk-e-paighaam hai inaan-kash-e-dil Naama-bar raah-bar na ho jaaye

Momin Khan MominFull poem →

پڑا ہی مرنا بس اب تو ہم کو جو اس نے خط پڑھ کے نامہ بر سے کہا کہ گر سچ یہ حال ہوتا تو دفتر اتنا رقم نہ ہوتا

Para hi marna bas ab to hum ko jo us ne khat parh ke naama-bar se Kaha ke gar sach yeh haal hota to daftar itna raqam na hota

Momin Khan MominFull poem →