ADABKHANA
ADABKHANA
PoetsGhazalsSherKulliyatDictionaryMuhawaray
ADABKHANA
PoetsGhazalsSherKulliyatDictionaryMuhawaray
Login

Stay Connected to Urdu Literature

Get our pick of beautiful shers, featured poets, and new additions delivered to your inbox.

ADABKHANA

Preserving the Soul of Urdu Literature

Adab Khana is a digital sanctuary for Urdu poetry and literature — built for those who find meaning in words. From the classical masters to contemporary voices, we bring centuries of Urdu verse to readers everywhere, in both Urdu script and Roman transliteration. Our mission is simple: to ensure this timeless literary tradition is never lost to time or geography.

Explore

  • Poets
  • Ghazals
  • Sher
  • Kulliyat
  • Dictionary
  • Muhawaray

Account

  • Login
  • Register
  • My Bookmarks

Info

  • About
  • Contact
  • Privacy Policy

© 2026 Adab Khana. All rights reserved.

← Back to Dictionary

نمک

namak

Means

Salt; metaphorically used in relation to wounds to describe the intensifying of pain or suffering.


Urdu Meaning

نمک؛ کھانے کا نمک؛ شاعری میں زخموں پر چھڑکنے کے حوالے سے درد اور تکلیف میں اضافے کی علامت۔

Noun · Masculine · Persian


Shers using this word

مشت نمک کی خاطر اس واسطے ہوں حیراں کل زخم دل نہایت دل کو مرے لگا تھا

Musht-e-namak ki khatir is waaste hoon hairan Kal zakhm-e-dil nihayat dil ko mere laga tha

MIR TAQI MIRFull poem →

شب زخم سینہ اوپر چھڑکا تھا میں نمک کو ناسور تو کہاں تھا ظالم بڑا مزہ تھا

Shab zakhm-e-seena oopar chhirka tha main namak ko Naasoor to kahan tha zaalim bada maza tha

MIR TAQI MIRFull poem →

ہم ہیں مجروح ماجرا ہے یہ وہ نمک چھڑکے ہے مزہ ہے یہ

Hum hain majrooh maajra hai yeh Woh namak chhidke hai maza hai yeh

MIR TAQI MIRFull poem →

وہ نمک پاش بھی نہیں ہوتے یوں ہی دل کو فگار ہونا تھا

Woh namak-paash bhi nahin hote Yun hi dil ko figaar hona tha

Momin Khan MominFull poem →