میں نو دمیدہ بال چمن زاد طیر تھا پر گھر سے اٹھ چلا سو گرفتار ہو گیا

Main nau-damida-bal chaman-zad tair tha Par ghar se uth chala so giraftar ho gaya

شہر سے یار سوار ہوا جو سواد میں خوب غبار ہے آج دشتی وحش و طیر اس کے سر تیزی ہی میں شکار ہے آج

Shahr se yaar sawar hua jo sawad mein khoob ghubaar hai aaj Dasht-e-wahsh o tair uske sar-e-tezi hi mein shikar hai aaj

ہم گرفتار حال ہیں اپنے طائر پر بریدہ کے مانند

Ham giraftar-e-haal hain apnay tair-e-par-bureeda ke manind

کیا ہی شکار فریبی پر مغرور ہے وہ صیاد بچہ طائر اڑتے ہوا میں سارے اپنے اساریٰ جانے ہے

kya hi shikar-farebi par maghrur hai wo sayyaad bacha tair uDte hawa mein sare apne asara jaane hai