دریا
darya
Means
River; a large natural stream of water, often representing life's journey, vastness, or an overwhelming emotional state.
Urdu Meaning
دریا؛ پانی کا بڑا بہاؤ۔
Noun · Masculine · Persian
کسو چشمے پہ دریا کے دیا اوپر نظر رکھیے ہمارے دیدۂ نم دیدہ کیا کچھ کم ہیں یہ دونوں
Kaso chashme pe darya ke diya oopar nazar rakhiye Hamaare deeda-e-nam-deeda kya kuch kam hain yeh dono
اسی دریاے خوبی کا ہے یہ شوق کہ موجیں سب کناریں ہو گئی ہیں
Isi darya-e-khoobi ka hai yeh shauq Ke maujein sab kinaarein ho gayi hain
انہیں گلیوں میں جب روتے تھے ہم میرؔ کئی دریا کی دھاریں ہو گئی ہیں
Inhein galiyon mein jab rote the hum Meer Kayi darya ki dhaarein ho gayi hain
دل میں جو کبھو جوش غم اٹھتا ہے تو تا دیر آنکھوں سے چلی جاتی ہیں دریا کی سی دھاریں
Dil mein jo kabhoo josh-e-gham uthta hai to ta der Aankhon se chali jaati hain darya ki si dhaarein
کیوں کر کے رہے شرم مری شہر میں جب آہ ناموس کہاں اتریں جو دریا پہ ازاریں
Kyun kar ke rahe sharam meri shehr mein jab aah Naamoos kahan utrein jo darya pe izaarein
ڈوبے اچھلے ہے آفتاب ہنوز کہیں دیکھا تھا تجھ کو دریا پر
Doobay uchlay hai aaftab hanooz Kahein dekha tha tujh ko darya par
طبع دریا جو ہو آشفتہ تو پھر طوفاں ہے آہ بالوں کو پراگندہ نہ کر پانی میں
Tab-e-darya jo ho aashufta to phir toofan hai Aah baalon ko paraganda na kar paani mein
سوزش گئی نہ دل کی رونے سے روز و شب کے جلتا ہوں اور دریا بہتے ہیں چشم نم سے
Sozish gayi na dil ki roney se roz-o-shab ke Jalta hoon aur darya behte hain chashm-e-nam se
کون سے یہ بحر خوبی کی پریشاں زلف ہے آتی ہے آنکھوں میں میری موج دریا آشنا
Kaun se ye bahr-e-khubi ki pareshan zulf hai Aati hai aankhon mein meri mauj-e-darya aashna
بھری آتی ہیں آج یوں آنکھیں جیسے دریا کہیں ابلتے ہیں
Bhari aati hain aaj yun aankhein Jaise darya kahin ubalte hain
ڈوبیں دریا و کوہ و شہر و دشت تجھ سے سب کچھ ہے چشم تر نزدیک
Doobein darya o koh o shehr o dasht Tujh se sab kuch hai chashm-e-tar nazdeek
وہ تو نہیں اک چھینٹا رونے کا ہوا گاہے اب دیدۂ تر اکثر دریا سے ابلتے ہیں
Woh toh nahi ek cheenta rone ka hua gaahe Ab deedah-e-tar aksar darya se ubalte hain
دل کیونکے راست آوے دعواے آشنائی دریائے حسن وہ مہ کشتی بکف گدا تو
Dil kyunkar rast aawe dawa-e-ashnai Darya-e-husn woh meh kashti-ba-kaf gada tu
اب آب چشم ہی ہے ہمارا محیط خلق دریا کو ہم نے کب کا کنارے رکھا لگا
Ab aab-e-chashm hi hai hamara muheet-e-khalq Darya ko hum ne kab ka kinare rakha laga
مردے نہ تھے ہم ایسے دریا پہ جب تھا تکیہ اس گھاٹ گاہ و بیگہ رہنے لگا تھا جمگھٹ
Murde na the hum aise darya pe jab tha takiya Is ghat gah-o-begah rehne laga tha jamghat
جز مرتبۂ کل کو حاصل کرے ہے آخر یک قطرہ نہ دیکھا جو دریا نہ ہوا ہوگا
Juz martaba-e-kul ko hasil kare hai aakhir Yak qatrah na dekha jo darya na hua hoga
آگے دریا تھے دیدۂ تر میرؔ اب جو دیکھو سراب ہیں دونوں
Aage darya the deeda-e-tar Meer Ab jo dekho saraab hain donon
جلوہ ہے مجھی سے لب دریاے سخن پر صد رنگ مری موج ہے میں طبع رواں ہوں
Jalwa hai mujhi se lab-e-darya-e-sukhan par Sad rang meri mauj hai main tab-e-rawaan hun
میرؔ دریا ہے سنے شعر زبانی اس کی اللہ اللہ رے طبیعت کی روانی اس کی
Meer darya hai sune sher zabaani us ki Allah Allah re tabiyat ki ravaani us ki
دم بسمل یہ کس کے خوف سے ہم پی گئے آنسو کہ ہر زخم بدن سے خون کا دریا نکل آیا
Dam-e-bismil yeh kis ke khauf se hum pi gaye aansu Ke har zakhm-e-badan se khoon ka darya nikal aaya