غزل
Ghazal
Means
An Urdu/Persian love-poem form comprising rhyming couplets
Urdu Meaning
عشقیہ شاعری کی ایک صنف
Noun · Feminine · Arabic
جادو کی پڑی پرچۂ ابیات تھا اس کا منہ تکیے غزل پڑھتے عجب سحر بیاں تھا
Jadu ki pari parcha-e-abyat tha us ka Munh takiye ghazal parhte ajab sahar-bayan tha
کر میرؔ اس زمیں میں اور اک غزل تو موزوں ہے حرف زن قلم بھی اب طبع بھی ادھر ہے
Kar Meer is zameen mein aur ik ghazal to mauzoon Hai harf-zan qalam bhi ab tab-e-bhi idhar hai
خاک کو میری سیر کر کے پھرا وہ غزال رمیدہ کے مانند
Khak ko meri sair kar ke phira woh ghazal-e-ramida ke manind
غزل میرؔ کی کب پڑھائی نہیں کہ حالت مجھے غش کی آئی نہیں
Ghazal Mir ki kab parhai nahi ki halat mujhe ghash ki aai nahi
ہے غزل میرؔ یہ شفائیؔ کی ہم نے بھی طبع آزمائی کی
Hai ghazal Mir yeh Shifai ki Ham ne bhi tab'a-azmai ki
جانا نہیں کچھ جز غزل آ کر کے جہاں میں کل میرے تصرف میں یہی قطعہ زمیں تھا
Jaana nahi kuch juz ghazal aa kar ke jahan mein Kal mere tasarruf mein yehi qita-e-zameen tha
جی میں آتا ہے کہ کچھ اور بھی موزوں کیجے درد دل ایک غزل میں تو سنایا نہ گیا
Ji mein aata hai ke kuch aur bhi mauzoon kije Dard-e-dil ek ghazal mein to sunaaya na gaya
اس غزل پر شام سے تو صوفیوں کو وجد تھا پھر نہیں معلوم کچھ مجلس کی کیا حالت ہوئی
Is ghazal par shaam se to soofion ko wajd tha Phir nahin maaloom kuch majlis ki kya haalat hui
مومنؔ وہ غزل کہتے ہیں اب جس سے یہ مضمون کھل جائے کہ ترک در بت خانہ کریں گے
Momin woh ghazal kehte hain ab jis se yeh mazmoon Khul jaaye ke tark-e-dar-e-but-khana karein ge
مومنؔ وہی غزل پڑھو شب جس سے بزم میں آتی تھی لب پہ جان زہ و حبذا کے ساتھ
Momin wahi ghazal parho shab jis se bazm mein Aati thi lab pe jaan-e-zah-o-habaza ke saath
سنا ہے حشر ہیں اس کی غزال سی آنکھیں سنا ہے اس کو ہرن دشت بھر کے دیکھتے ہیں
suna hai hashr hain us ki ghazal si aankhen suna hai us ko hiran dasht bhar ke dekhte hain
گئی عمر در بند فکر غزل سو اس فن کو ایسا بڑا کر چلے
gai umr dar-band-e-fikr-e-ghazal so is fan ko aisa baDa kar chale