جلایا شب اک شعلۂ دل نے ہم کو کہ اس تند سرکش میں خو تھی کسو کی

Jalaya shab ek shola-e-dil ne hum ko Ke us tund sarkash mein khu thi kaso ki

بھڑکا تھا رات دیکھ کے وہ شعلہ خو مجھے کچھ رو سیہ رقیب نے شاید لگائی بات

Bhadka tha raat dekh ke wo shola-khu mujhe Kuch roo-siyah raqeeb ne shayad lagai baat

کب اس بیگانہ خو کو سمجھے عالم اگرچہ یار عالم آشنا ہے

Kab is begaana-khu ko samjhe aalam Agarche yaar aalam-aashna hai

تم کو خو ہو گئی برائی کی درگزر کیجیئے بھلا کب تک

Tum ko khu ho gayi burai ki Darguzar kijiye bhala kab tak

سہ سہ کے نادرست تری خو بگاڑ دی ہم نے خراب آپ کیا اپنے کام کو

sah sah ke na-durust teri khu bigaaR di hum ne kharaab aap kiya apne kaam ko

آتشیں خو سے آرزوئے وصال پک گیا اب خیال خام مرا

aatishin khu se aarzu-e-visaal pak gaya ab khayaal-e-khaam mera

گرم جواب شکوۂ جور عدو رہا اس شعلہ خو نے جان جلائی تمام شب

Garm jawaab-e-shikwa-e-jor-e-adu raha Is shola-khu ne jaan jalai tamam shab

ناچار دیں گے اور کسی خوب رو کو دل اچھا تو اپنی خوئے بد اے بد زباں نہ چھوڑ

Naachaar dein ge aur kisi khoob-ru ko dil Achha to apni khu-e-bad ae bad-zabaan na chhor

پھونک دے آتش دل داغ مرے اس کی خو یاد دلاتے ہیں مجھے

Phoonk de aatish-e-dil daagh mere Us ki khu yaad dilate hain mujhe