بار
Baar
Means
Entry, access, permission to enter
Urdu Meaning
اجازت، رسائی، باریابی
خاطر کرے ہے جمع وہ ہر بار ایک طرح کرتا ہے چرخ مجھ سے نئے یار ایک طرح
Khatir kare hai jama woh har baar ek tarah Karta hai charkh mujh se naye yaar ek tarah
بہکے جو ہم مست آ گئے سو بار مسجد سے اٹھا واعظ کو مارے خوف کے کل لگ گیا جلاب سا
Behke jo hum mast aa gaye so baar masjid se utha Waiz ko maaray khauf ke kal lag gaya jalaab sa
سو بار ہم نے گل کے کہے پر چمن کے بیچ بھر دی ہیں آب چشم سے راتوں کو کیاریاں
Sau baar hum ne gul ke kahe par chaman ke beech Bhar di hain aab-e-chashm se raton ko kiyariyan
یک بار بر نہ آئے اس سے امید دل کی اظہار کرتے کب تک یوں بار بار خواہش
Yak baar bar na aaye is se umeed dil ki Izhaar karte kab tak yun baar baar khwahish
نہ دیکھا کہ لوہو تھنبا ہو کبھو مگر چشم خوں بار ناسور ہے
Na dekha ke lohoo thamba ho kabhoo Magar chashm-e-khoon baar nasoor hai
باندھے نہ پھرے خون پر اپنی تو کمر کو یہ جان سبک تن پہ ترے بار نہ ہووے
Bandhe na phire khoon par apni to kamar ko Ye jaan-e-subuk tan pe tere baar na howe
زور و زر کچھ نہ تھا تو بار میرؔ کس بھروسے پر آشنائی کی
Zor o zar kuchh na tha to baar-e-Mir Kis bharose par aashnai ki
اس کارواں سرا میں کیا میرؔ بار کھولیں یاں کوچ لگ رہا ہے شام و سحر ہمارا
Is karwan-sara mein kya Mir baar kholin Yaan kooch lag raha hai shaam-o-sahar hamara
تصویر کے مانند لگے در ہی سے گزری مجلس میں تری ہم نے کبھو بار نہ پایا
Tasveer ke maanind lage dar hi se guzri Majlis mein teri hum ne kabhoo baar na paya
ان نے تو مجھ کو جھوٹے بھی پوچھا نہ ایک بار میں نے اسے ہزار جتایا تو کیا ہوا
In ne to mujh ko jhoote bhi poochha na ek baar Main ne ise hazar jataya to kya hua
کس کو ہر دم ہے لہو رونے کا ہجراں میں دماغ دل کو اک ربط سا ہے دیدۂ خوں بار کے ساتھ
Kis ko har dam hai lahoo rone ka hijraan mein dimaagh Dil ko ik rabt sa hai deeda-e-khoon-baar ke saath
گل بار کرے ہے گا اسباب سفر شاید غنچے کی طرح بلبل دلگیر نظر آئی
Gul-baar kare hega asbaab-e-safar shaayad Ghunche ki tarah bulbul-e-dilgeer nazar aayi
رشک یوسف ہے آہ وقت عزیز عمر اک بار کاروانی ہے
Rashk-e-Yusuf hai aah waqt-e-azeez Umr ik baar kaarawaani hai
ہوتا نہیں ہے اس لب نوخط پہ کوئی سبز عیسیٰ و خضر کیا سبھی یک بار مر گئے
Hota nahin hai is lab-e-naukhat pe koi sabz Eesa-o-Khizr kya sabhi yak baar mar gaye
بارہا گور دل جھنکا لایا اب کے شرط وفا بجا لایا
Baara baar goor-e-dil jhanka laaya Ab ke shart-e-wafa baja laaya
سب پہ جس بار نے گرانی کی اس کو یہ ناتواں اٹھا لایا
Sab pe jis baar ne geraani ki Us ko yeh naatawaan utha laaya
ہے ظلم کرم جتنا تھا فرق پڑا کتنا مشکل ہے مزاج اتنا اک بار بدل جانا
Hai zulm karam jitna tha farq para kitna Mushkil hai mizaaj itna ik baar badal jaana
یاد بتاں میں لاکھ بار فرط قلق سے ہم بھی تو بیٹھے اٹھے ہیں مومنؔ آپ گر رہے شب نماز میں
Yaad-e-butaan mein laakh baar fart-e-qalaq se hum bhi to Baithe uthe hain Momin aap gir rahe shab-e-namaaz mein
روتے تو رحم آتا سو اس کے روبرو تو اک قطرہ خوں بھی چشم خوں بار تک نہ پہنچا
Rote to raham aata so us ke ru-ba-ru to Ik qatra khoon bhi chashm-e-khoon-baar tak na pahuncha
بخت رسا عدو کے جو چاہے سو کہے اب یک بار یار مجھ تک میں یار تک نہ پہنچا
Bakht-e-rasa adu ke jo chahe so kahe ab Yak baar yaar mujh tak main yaar tak na pahuncha
مجھے تو کہتے ہو مت دیکھ میری جانب تو اور آپ دیکھتے ہو بار بار آئینہ
Mujhe to kehte ho mat dekh meri jaanib tu Aur aap dekhte ho baar baar aaina
مجھ سے جنت میں وہ صنم نہ ملا حشر اور ایک بار ہونا تھا
Mujh se jannat mein woh sanam na mila Hashr aur ek baar hona tha
یک بار دیکھتے ہی مجھے غش جو آ گیا بھولے تھے وہ بھی ہوش ربائی تمام شب
Yak baar dekhte hi mujhe ghash jo aa gaya Bhoole the woh bhi hosh-rubai tamam shab
ہے کس کا انتظار کہ خواب عدم سے بھی ہر بار چونک پڑتے ہیں آواز پا کے ساتھ
Hai kis ka intizaar ke khwab-e-adam se bhi Har baar chonk parte hain aawaz-e-pa ke saath
حوصلہ میرا آزمانے کو وہ ستم بار بار کرتے ہیں
Hausla mera aazmaane ko Woh sitam baar baar karte hain