جانا ہے اس بزم سے آیا تو کیا کوئی گھڑی گو کہ تو رہ کر گیا

Jana hai us bazm se aaya to kya Koi ghari go keh tu reh kar gaya

غرق آب اشک سے ہوں لیک اڑا جاتا ہوں جوں سمک گو کہ مرے ڈوبے ہیں پر پانی میں

Gharq-e-aab-e-ashk se hoon leik ura jata hoon Joon samak go ke mere doobe hain par paani mein

گو توجہ سے زمانے کی جہاں میں مجھ کو جاہ و ثروت کا میسر سر و ساماں نہ ہوا

Go tawajjuh se zamaane ki jahaan mein mujh ko Jaah-o-sarwat ka muyassar sar-o-saamaan na hua

گو طاقت و آرام و خور و خواب گئے سب بارے یہ غنیمت ہے کہ جیتا تو رہا ہوں

Go taqat-o-aaram-o-khor-o-khwab gaye sab Baaray yeh ghanimat hai ke jeeta to raha hoon

ستم سے گو یہ ترے کشتۂ وفا نہ رہا رہے جہان میں تو دیر میں رہا نہ رہا

Sitam se go yeh tere kushta-e-wafa na raha Rahe jahan mein to der mein raha na raha

چشمک اس مہ کی سی دل کش دید میں آئی نہیں گو ستارہ صبح کا بھی آنکھ جھپکانے لگا

Chashmak us mah ki si dilkash deed mein aayi nahin Go sitara-e-subah ka bhi aankh jhapkaane laga

انداز سے ہے پیدا سب کچھ خبر ہے اس کو گو میرؔ بے سر و پا ظاہر ہے بے خبر سا

Andaz se hai paida sab kuch khabar hai us ko Go Mir be-sar-o-pa zahir hai be-khabar sa

بلا ہوئی ہے مری گو کا طبع روشن میرؔ ہوں آفتاب ولیکن زوال اپنا ہوں

Bala Hui Hai Meri Go Ke Taba-E-Roshan Meer Hoon Aftab Wale-Kin Zawal Apna Hoon

خورشید و قمر پیارے رہتے ہیں چھپے کوئی رخساروں کو گو تو نے برقع سے چھپا رکھا

Khursheed-o-qamar pyare rehte hain chhupe koi Rukhsaaron ko go tu ne burqe se chhupa rakha

ہیں نرم صنم گو نہ کہنے کے تئیں ورنہ پتھر ہیں انھوں کے دل کاہے کو پگھلتے ہیں

Hain narm sanam go na kehne ke tayin warna Patthar hain unhon ke dil kahe ko pighalte hain

شمشیر ستم اس کی اب گو کا چلے ہر دم شوریدہ سر اپنے سے ہم باندھ کفن بیٹھے

Shamshir-e-Sitam Us Ki Ab Go Ka Chale Har Dam Shoreeda Sar Apne Se Hum Baandh Kafan Baithe

پار بھی ہو نہ کلیجے کے تو پھر کیا بلبل مصرع نالہ جگر کاوی ہے گو موزوں ہے

Paar bhi ho na kaleje ke toh phir kya bulbul Misra-e-naala-e-jigar-kaawi hai go mauzoon hai

مرنے پہ اپنے مت جا سالک طلب میں اس کی گو سر کو کھو رہے گا پر اس کو پا رہے گا

Marne pe apne mat ja salik talab mein us ki Go sar ko kho rahe ga par us ko pa rahe ga

بوسہ دینا مجھے نہ کر موقوف ہے وظیفہ یہی دعا گو کا

Bosa dena mujhe na kar mauqoof Hai wazeefa yahi dua-go ka

تیرے دہن سے اس کو نسبت ہو کچھ تو کہیے گل گو کرے ہے دعویٰ خاطر میں کچھ نہ لا تو

Tere dahan se us ko nisbat ho kuch to kahiye Gul-go kare hai dawa khatir mein kuch na la tu

گو کہ آتش‌ زباں تھے آگے میرؔ اب کی کہیے گئی وہ تب کی بات

Go ke aatish-zabaan thay aagay Meer Ab ki kahiye gayi woh tab ki baat

گو میرؔ جہاں میں کنھوں نے تجھ کو نہ جانا موجود نہ تھا تو تو کہاں نام و نشاں تھا

Go Mir jahan mein kinhon ne tujh ko na jana Maujud na tha tu to kahan nam-o-nishan tha

سناہٹے سے دل سے گزر جائیں سو کہاں بلبل نے گو کی نالہ سرائی تمام شب

Sanahate se dil se guzar jayen so kahan Bulbul ne go ki nala sarai tamam shab

گو کدورت سے وہ نہ دیوے رو آرسی کی طرح صفا ہے یاں

Go kudurat se woh na dewe ro Aarsi ki tarah safa hai yaan

ناز چمن وہی ہے بلبل سے گو خزاں ہے ٹہنی جو زرد بھی ہے سو شاخ زعفراں ہے

Naaz chaman wahi hai bulbul se go khizaan hai Tehni jo zard bhi hai so shaakh-e-zaafraan hai

گو کٹے سر کہ سوز دل جوں شمع اب تو میری زبان سے نکلا

Go kate sar ki soz-e-dil joon shama Ab to meri zabaan se nikla

گو نہ چلا تا مژۂ تیر نگہ اپنے جگر سے تو گزر کر گیا

Go na chala ta-mizhah-e-teer-e-nigah Apne jigar se to guzar kar gaya

کرو گے یاد باتیں تو کہو گے کہ کوئی رفتۂ بسیار گو تھا

Karo ge yaad baatein to kaho ge Ke koi rafta-e-bisyaar-go tha

گو شب اس در سے دور پہروں پھریں پاس تو پاسباں کے ہم بھی ہیں

Go shab is dar se door pahron phiren Paas to paasbaan ke hum bhi hain

اب بھی دماغ رفتہ ہمارا ہے عرش پر گو آسماں نے خاک میں ہم کو ملا دیا

Ab bhi dimaagh-e-rafta hamaara hai arsh par Go aasmaan ne khaak mein hum ko mila diya

گو بے ستوں کو ٹال دے آگے سے کوہ کن سنگ گران عشق اٹھایا نہ جائے گا

Go Be-Sitoon ko taal de aage se koh-kan Sang-e-giraan-e-ishq uthaaya na jaaye ga

اور ہی رنگ آج ہے عارض گل عذار کا خون دل اپنا تھا مگر گو نہ رخ طراز میں

Aur hi rang aaj hai aarız-e-gul-azaar ka Khoon-e-dil apna tha magar go na rukh-taraaz mein

گو آپ نے جواب برا ہی دیا ولے مجھ سے بیاں نہ کیجے عدو کے پیام کو

go aap ne jawaab bura hi diya wale mujh se bayaan na kije adu ke payaam ko

ضبط فغاں گو کہ اثر تھا کیا حوصلہ کیا کیا نہ کیا کیا کیا

zabt-e-faghan go ke asar tha kya hausla kya kya na kya kya kya

گر ذکر وفا سے یہی غصہ ہے تو اب سے گو قتل کا وعدہ ہو تقاضا نہ کریں گے

Gar zikr-e-wafa se yahi gussa hai to ab se Go qatl ka waada ho taqaaza na karein ge

کاش اب برقعہ منہ سے اٹھا دے ورنہ پھر کیا حاصل ہے آنکھ مندے پر ان نے گو دیدار کو اپنے عام کیا

kash ab burqa munh se uTha de warna phir kya hasil hai aankh munde par un ne go didar ko apne aam kiya