گزر جان سے اور ڈر کچھ نہیں رہ عشق میں پھر خطر کچھ نہیں

Guzar jaan se aur dar kuch nahin Reh ishq mein phir khatar kuch nahin

گزار شہر وفا میں سمجھ کے کر مجنوں کہ اس دیار میں میرؔ شکستہ پا بھی ہے

Guzar shahar-e-wafa mein samajh ke kar majnoo Ke is dayar mein Meer shikashta-pa bhi hai

آوارہ میرؔ شاید واں خاک ہو گیا ہے یک گرد اٹھ چلے ہے گاہ اس کی رہ گزر سے

Aawara Meer shayad waan khaak ho gaya hai Yak gard uth chale hai gaah us ki rah-guzar se

ہمیشہ کون تکلف ہے خوب رویوں کا گزار ناز سے ایدھر بھی گاہ گاہ کریں

Hamesha kaun takalluf hai khoob-ruyon ka Guzar naaz se idhar bhi gaah gaah karein

مت تبختر سے گزر قمری ہماری خاک پر ہم بھی اک سرو رواں کے ناز برداروں میں تھے

Mat tabakkur se guzar qumri hamari khaak par Hum bhi ek sarv-e-rawan ke naaz-bardaron mein thay

واں تم تو بناتے ہی رہے زلف عاشق کی بھی یاں گئی گزر رات

Wa’an tum toh banate hi rahe zulf Aashiq ki bhi yaan gayi guzar raat

رہ گزر سیل حوادث کا ہے بے بنیاد دہر اس خرابے میں نہ کرنا قصد تم تعمیر کا

Rah-guzar sail-e-hawadis ka hai be-bunyaad dahr Is kharabay mein na karna qasd tum tameer ka

سبزہ نو رستہ رہ گزار کا ہوں سر اٹھایا کہ ہو گیا پامال

Sabza-e-nau-rasta reh-guzar ka hoon Sar uthaya ke ho gaya pamal

ایسا ترا رہ گزر نہ ہوگا ہر گام پہ جس میں سر نہ ہوگا

Aisa tera reh guzar na hoga Har gaam pe jis mein sar na hoga

نالے کا آج دل سے پھر لب تلک گزر ہے ٹک گوش رکھیو ایدھر ساتھ اس کے کچھ خبر ہے

Naalay ka aaj dil se phir lab talak guzar hai Tik gosh rakhiyo idhar saath us ke kuch khabar hai

دل مضطرب سے گزر گئی شب وصل اپنی ہی فکر میں نہ دماغ تھا نہ فراغ تھا نہ شکیب تھا نہ قرار تھا

Dil-e-muztarib se guzar gayi shab-e-wasl apni hi fikr mein Na dimagh tha na faragh tha na shakeeb tha na qaraar tha

سناہٹے سے دل سے گزر جائیں سو کہاں بلبل نے گو کی نالہ سرائی تمام شب

Sanahate se dil se guzar jayen so kahan Bulbul ne go ki nala sarai tamam shab

گو نہ چلا تا مژۂ تیر نگہ اپنے جگر سے تو گزر کر گیا

Go na chala ta-mizhah-e-teer-e-nigah Apne jigar se to guzar kar gaya

کچھ تو کہہ وصل کی پھر رات چلی جاتی ہے دن گزر جائیں ہیں پر بات چلی جاتی ہے

Kuch to kah wasl ki phir raat chali jati hai Din guzar jaayen hain par baat chali jati hai

سیلاب ہر طرف سے آئیں گے بادیے میں جوں ابر روتے ہوگا جس دم گزر ہمارا

Sailab har taraf se aayenge baadiye mein Joon abr rote hoga jis dam guzar hamara

غالب کہ یہ دل خستہ شب ہجر میں مر جائے یہ رات نہیں وہ جو کہانی میں گزر جائے

Ghalib ke yeh dil-e-khasta shab-e-hijr mein mar jaye Yeh raat nahin woh jo kahani mein guzar jaye

جاتی ہے گزر جی پر اس وقت قیامت سی یاد آوے ہے جب تیرا یکبارگی آ جانا

Jaati hai guzar ji par us waqt qayaamat si Yaad aawe hai jab tera yak-baaragi aa jaana

منعم کے پاس قاقم و سنجاب تھا تو کیا اس رند کی بھی رات گزر گئی جو عور تھا

Munim ke paas qaaqam-o-sanjaab tha to kya Us rand ki bhi raat guzar gayi jo aur tha

یہ عمر گزر جائے مگر ہوش نہ آئے سر شوق عبادت میں در یار پہ خم ہے

Yeh umr guzar jaaye magar hosh na aaye Sar shauq-e-ibadat mein dar-e-yaar pe kham hai

سنا ہے درد کی گاہک ہے چشم ناز اس کی سو ہم بھی اس کی گلی سے گزر کے دیکھتے ہیں

suna hai dard ki gahak hai chashm-e-naz us ki so hum bhi us ki gali se guzar ke dekhte hain

سنا ہے رات سے بڑھ کر ہیں کاکلیں اس کی سنا ہے شام کو سائے گزر کے دیکھتے ہیں

suna hai raat se baDh kar hain kakulen us ki suna hai sham ko sae guzar ke dekhte hain

اس کی امید ناز کا ہم سے یہ مان تھا کہ آپ عمر گزار دیجیے عمر گزار دی گئی

us ki umid-e-naz ka hum se ye man tha ki aap umr guzar dijiye umr guzar di gai

دونوں جہان تیری محبت میں ہار کے وہ جا رہا ہے کوئی شب غم گزار کے

donon jahan teri mohabbat mein haar ke wo ja raha hai koi shab-e-gham guzar ke