لطف قبائے تنگ پہ گل کا بجا ہے ناز دیکھی نہیں ہے ان نے تری چولی چس رہی

Lutf-e-qaba-e-tang pe gul ka baja hai naaz Dekhi nahin hai un ne teri choli kas rahi

کشتے کی اس کے خاک بھری جسم زار پر خالی نہیں ہیں لطف سے لوہو کی دھاریاں

Kusht-e-ki us ke khaak bhari jism-e-zaar par Khali nahi hain lutf se lahu ki dhariyan

باغ و بہار ہے وہ میں کشت‌ زعفراں ہوں جو لطف اک ادھر ہے تو یاں بھی اک سماں ہے

Baagh-o-bahaar hai woh main kisht-e-zaafraan hoon Jo lutf ek udhar hai to yaan bhi ek samaan hai

آہ مت پوچھ ستم گار کہ تجھ سے تھی ہمیں چشم لطف و کرم و مہر و وفا کیا کیا کچھ

Aah mat pooch sitamgar ke tujh se thi hamein Chashm-e-lutf o karam o mehr o wafa kya kya kuch

لطف اگر یہ ہے بتاں صندل پیشانی کا حسن کیا صبح کے پھر چہرۂ نورانی کا

Lutf agar ye hai butaan sandal-peshani ka Husn kya subh ke phir chehra-e-noorani ka

لطف مجھ میں بھی ہیں ہزاروں میرؔ دیدنی ہوں جو سوچ کر دیکھو

Lutf mujh mein bhi hain hazaaron Mir Didani hoon jo soch kar dekho

لطف آنے کا ہے کیا بس نہیں اب تاب جفا اتنا عالم ہے بھرا جاؤ نہ کیا میں ہی ہوں

Lutf aane ka hai kya bas nahin ab taab-e-jafa Itna aalam hai bhara jaao na kya main hi hun

گالی جھڑکی خشم و خشونت یہ تو سر دست اکثر ہیں لطف گیا احسان گیا انعام گیا اکرام گیا

Gaali jhirki khashm-o-khushunat yeh to sar-dast aksar hain Lutf gaya ahsaan gaya inaam gaya ikraam gaya

مجنوں نہ دشت میں ہے نہ فرہاد کوہ میں تھا جن سے لطف زندگی وے یار مر گئے

Majnoon na dasht mein hai na Farhad koh mein Tha jin se lutf-e-zindagi we yaar mar gaye

عشق پیچے کی طرح حسن گرفتاری ہے لطف کیا سرو کی مانند گر آزاد رہو

Ishq peche ki tarah husn-e-griftaari hai Lutf kya sarw ki maanind gar aazaad raho

ہر ایک سے اس بزم میں شب پوچھتے تھے نام تھا لطف جو کوئی مرا ہم نام نکلتا

Har ek se is bazm mein shab poochhte the naam Tha lutf jo koi mera hamnaam nikalta

آنکھیں نہ بدلیں شوخ نظر کیوں کے اب کہ میں مفتون لطف نرگس فتاں نہیں رہا

Aankhen na badlen shokh nazar kyun ke ab ke main Maftoon-e-lutf-e-nargis-e-fattaan nahin raha

بے وفائی کا عدو کی ہے گلہ لطف میں بھی وہ ستاتے ہیں مجھے

Be-wafai ka adu ki hai gila Lutf mein bhi woh sitate hain mujhe

وہ جو لطف مجھ پہ تھے بیشتر وہ کرم کہ تھا مرے حال پر مجھے سب ہے یاد ذرا ذرا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو

Wo jo lutf mujh pe the beshtar wo karam ke tha mere haal par Mujhe sab hai yaad zara zara tumhein yaad ho ke na yaad ho

دیوانوں پہ کس درجہ ترا لطف و کرم ہے بخشا ہے جو غم تو نے وہی حاصل غم ہے

Deewanon pe kis darja tera lutf-o-karam hai Bakhsha hai jo gham tu ne wahi haasil-e-gham hai

مہر و وفا و لطف و عنایت ایک سے واقف ان میں نہیں اور تو سب کچھ طنز و کنایہ رمز و اشارہ جانے ہے

mehr o wafa o lutf-o-inayat ek se waqif in mein nahin aur to sab kuchh tanz o kinaya ramz o ishaara jaane hai