قطرہ
qatra
Means
Drop; a small quantity of liquid, usually falling as a singular unit, representing a tiny portion of something larger.
Urdu Meaning
بوند، تھوڑا سا پانی۔
Noun · Masculine · Arabic
یک قطرہ آب میں نے اس دور میں پیا ہے نکلا ہے چشم تر سے وہ خون ناب ہو کر
Yak qatra-e-aab main ne is daur mein piya hai Nikla hai chashm-e-tar se woh khoon-e-naab ho kar
سو اس کو ہم سے فراموش کاریوں لے گئے کہ اس سے قطرۂ خوں بھی نہ یادگار رہا
So is ko hum se faramosh-kaariyon le gaye Ke is se qatra-e-khoon bhi na yaadgaar raha
اشک تر قطرۂ خوں لخت جگر پارۂ دل ایک سے ایک عدد آنکھ سے بہہ کر نکلا
ashk-e-tar qatra-e-khoon lakht-e-jigar para-e-dil Ek se ek adad aankh se beh kar nikla
ماہیت دو عالم کھاتی پھرے ہے غوطے یک قطرہ خون یہ دل طوفان ہے ہمارا
Mahiyyat-e-do-alam khaati phire hai ghote Yak qatra khoon ye dil tufan hai hamara
دل کہ یک قطرہ خوں نہیں ہے بیش ایک عالم کے سر بلا لایا
Dil ke yak qatra-e-khoon nahin hai besh Ek aalam ke sar bala laaya
دل نہ پہنچا گوشۂ داماں تلک قطرۂ خوں تھا مژہ پر جم رہا
Dil na pahuncha gosha-e-daaman talak Qatra-e-khoon tha muzha par jam raha
روتے تو رحم آتا سو اس کے روبرو تو اک قطرہ خوں بھی چشم خوں بار تک نہ پہنچا
Rote to raham aata so us ke ru-ba-ru to Ik qatra khoon bhi chashm-e-khoon-baar tak na pahuncha