تربت سے عاشقوں کے نہ اٹھا کبھو غبار جی سے گئے ولے نہ گئیں راز داریاں

Turbat se ashiqon ke na utha kabhi ghubar Jee se gaye wale na gayin raaz dariyan

گل نے ہزار رنگ سخن سر کیا ولے دل سے گئیں نہ باتیں تری پیاری پیاریاں

Gul ne hazaar rang-e-sukhan sar kiya wale Dil se gayin na baatein teri pyari pyariyan

مستی میں چھوڑ دیر کو کعبے چلا تھا میں لغزش بڑی ہوئی تھی ولیکن سنبھل گیا

Masti mein chhor dair ko kaabe chala tha main Laghzish bari hui thi wale-kin sambhal gaya

گرچہ انسان ہیں زمیں سے ولے ہیں دماغ ان کے آسمانوں پر

Garcha insaan hain zameen se wale Hain dimaagh un ke aasmaanon par

یا رب کوئی ہو عشق کا بیمار نہ ہووے مر جائے ولے اس کو یہ آزار نہ ہووے

Ya rab koi ho ishq ka bimar na howe Mar jaye wale us ko ye aazar na howe

مائل بہ غیر ہونا تجھ ابرو کا عیب ہے تھی زور یہ کماں ولے خم چم بہت ہے یاں

Maa'il ba-ghair hona tujh abru ka aib hai Thi zor yeh kamaan wale kham-o-cham bahut hai yaan

یوں تو ہم عاجز ترین خلق عالم ہیں ولے دیکھیو قدرت خدا کی گر ہمیں قدرت ہوئی

Yun to hum aajiz-tareen khalq-e-aalam hain wale Dekhiyo qudrat-e-Khuda ki gar hamein qudrat hui

بے بخت رنگ خوبی کس کام کا کہ میں تو تھا گل ولے کسی کی دستار تک نہ پہنچا

Be-bakht rang-e-khoobi kis kaam ka ke main to Tha gul wale kisi ki dastaar tak na pahuncha

گو آپ نے جواب برا ہی دیا ولے مجھ سے بیاں نہ کیجے عدو کے پیام کو

go aap ne jawaab bura hi diya wale mujh se bayaan na kije adu ke payaam ko

سچ ہی سہی آپ کا پیماں ولے مرگ نے کب وعدۂ فردا کیا

sach hi sahi aap ka paimaan wale marg ne kab wada-e-farda kiya

میکدے کے سبھی پینے والے لڑکھڑا کر سنبھلتے ہیں لیکن تیری نظروں کا جو جام پی لے عمر بھر وہ سنبھلتا نہیں ہے

Maikade ke sabhi peene wale, larkhara kar sambhalte hain lekin Teri nazron ka jo jaam pee le, umr bhar woh sambhalta nahi hai