صد رنگ جلوہ گر ہے ہر جادہ غیرت گل عاشق کی ایک پاوے کیوں کر قرار خواہش

Sad rang jalwa gar hai har jaada ghairat-e-gul Aashiq ki ek paave kyun kar qaraar khwahish

ظالم ادھر کی سدھ لے جوں شمع صبح گاہی ایک آدھ دم کا عاشق مہمان ہو رہا ہے

Zalim udhar ki sudh le joon sham-e-subh gahi ek aadh dam ka aashiq mehman ho raha hai

جو افراط الفت ہے ایسا تو عاشق کوئی دن میں برسوں کا بیمار ہوگا

Jo ifraat-e-ulfat hai aisa to aashiq Koi din mein barson ka bimar hoga

تشنہ لب مر گئے ترے عاشق نہ ملی ایک بوند پانی کی

Tishna lab mar gaye tere aashiq Na mili ek boond paani ki

آخر آؤں گا نعش پر اب آہ کہ یہ عاشق تمام ہوتا ہے

Aakhir aaon ga naash par ab aah Ke yeh aashiq tamaam hota hai

ہر نقش قدم پر ترے سر بیچے ہیں عاشق ٹک سیر تو کر آج تو بازار محبت

Har naqsh-e-qadam par tere sar bece hain aashiq Tuk sair to kar aaj to baazaar-e-mohabbat

راہ اس شوخ کی عاشق سے نہیں رک سکتی جان جاتی ہے چلی خوبی رفتار کے ساتھ

Raah is shokh ki aashiq se nahin ruk sakti Jaan jaati hai chali khoob-e-raftaar ke saath

میرؔ نام اک جواں سنا ہوگا اسی عاشق کے یار ہیں ہم بھی

Meer naam ik jawaan suna hoga Isi aashiq ke yaar hain hum bhi

یہ نقش دلوں پر سے جانے کا نہیں اس کو عاشق کے حقوق آ کر ناحق بھی مٹا جانا

Yeh naqsh dilon par se jaane ka nahin us ko Aashiq ke huqooq aa kar naahaq bhi mita jaana

بے سبب آتا نہیں اب دم بہ دم عاشق کو غش درد کھینچا ہے نہایت رنج اٹھایا ہے بہت

Be-sabab aata nahin ab dam-ba-dam aashiq ko ghash Dard kheeencha hai nihaayat ranj uthaaya hai bahut

نالۂ میرؔ سواد میں ہم تک دوشیں شب سے نہیں آیا شاید شہر سے اس ظالم کے عاشق وہ بدنام گیا

Naala-e-Meer swaad mein hum tak doshin shab se nahin aaya Shaayad shehr se is zaalim ke aashiq woh badnaam gaya

تو صبح قدم رنجہ کرے ٹک تو ہے ورنہ کس واسطے عاشق کی شب غم بسر آوے

Tu subh qadam-ranja kare tuk to hai warna Kis waste aashiq ki shab-e-gham basar aawe

ان آئینہ رویوں کے کیا میرؔ بھی عاشق ہیں جب گھر سے نکلتے ہیں حیران نکلتے ہیں

In aaina-ruwon ke kya Meer bhi aashiq hain Jab ghar se nikalte hain hairaan nikalte hain

میرؔ سے پوچھا جو میں عاشق ہو تم ہو کے کچھ چپکے سے شرمائے بہت

Meer se puchha jo main aashiq ho tum Ho ke kuch chupke se sharmaaye bahut

نہیں آتے کسو کی آنکھوں میں ہو کے عاشق بہت حقیر ہوئے

Nahin aate kiso ki aankhon mein Ho ke aashiq bahut haqeer hue

عشق معشوق عشق عاشق ہے یعنی اپنا ہی مبتلا ہے عشق

Ishq maashuq ishq aashiq hai Yaani apna hi mubtala hai ishq

ہے ہمارے بھی طور کا عاشق جس کسی کو کہیں ہوا ہے عشق

Hai hamaare bhi taur ka aashiq Jis kisi ko kahin hua hai ishq

عشق ان کی بلا جانے عاشق ہوں تو پہچانے لو مجھ کو اطبا نے سودے کا خلل جانا

Ishq un ki bala jaane aashiq hun to pehchaane Lo mujh ko atibba ne saude ka khalal jaana

عاشق سے مت بیاں کر قتل عدو کا مژدہ پیغام مرگ ہے یہ بیمار تک نہ پہنچا

Aashiq se mat bayaan kar qatl-e-adu ka muzhda Paighaam-e-marg hai yeh beemaar tak na pahuncha

مفت اول سخن میں عاشق نے جان دے دی قاصد بیان تیرا اقرار تک نہ پہنچا

Muft awwal-e-sukhan mein aashiq ne jaan de di Qaasid bayaan tera iqraar tak na pahuncha

مجھ پہ عاشق نہیں ہے کچھ ظالم صبر آخر کرے وفا کب تک

Mujh pe aashiq nahin hai kuch zaalim Sabr aakhir kare wafa kab tak

گر بہائے خون عاشق ہے وصال انتقام زحمت جلاد کیا

gar bahaa-e-khoon-e-aashiq hai visaal intiqaam zahmat-e-jallaad kya

جب تو چلے جنازۂ عاشق کے ساتھ ساتھ پھر کون وارثوں کے سنے اذن عام کو

jab tu chale janaaza-e-aashiq ke saath saath phir kaun waarison ke sune izn-e-aam ko

غیر سے بے حجاب ملتے ہو شب عاشق سحر نہ ہو جائے

Ghair se be-hijaab milte ho Shab aashiq sehar na ho jaaye

کوچہ سے اپنے غیر کا منہ ہے مٹا سکے عاشق کا سر لگا ہے ترے نقش پا کے ساتھ

Kucha se apne ghair ka munh hai mita sake Aashiq ka sar laga hai tere naqsh-e-pa ke saath

عاشق تو جانتے ہیں وہ اے دل یہی سہی ہر چند بے اثر ہے پر آہ و فغاں نہ چھوڑ

Aashiq to jaante hain woh ae dil yahi sahi Har chand be-asar hai par aah-o-fughaan na chhor

دیکھا عذاب رنج دل زار کے لیے عاشق ہوئے ہیں وہ مرے آزار کے لیے

Dekha azaab ranj-e-dil-e-zaar ke liye Aashiq hue hain woh mere aazaar ke liye

ارباب ہوس ہار کے بھی جان پہ کھیلے کم طالعی عاشق جاں باز تو دیکھو

Arbab-e-hawas haar ke bhi jaan pe khele Kam-taal'ee-e-aashiq-e-jaan-baaz to dekho

دامن اس کا جو ہے دراز تو ہو دست عاشق رسا نہیں ہوتا

Daaman us ka jo hai daraaz to ho Dast-e-aashiq rasaa nahi hota

عاشق سا تو سادہ کوئی اور نہ ہوگا دنیا میں جی کے زیاں کو عشق میں اس کے اپنا وارا جانے ہے

aashiq sa to sada koi aur na hoga duniya mein ji ke ziyan ko ishq mein us ke apna wara jaane hai