نیرنگ حسن دوست سے کر آنکھیں آشنا ممکن نہیں وگرنہ ہو دیدار ایک طرح

Nairang-e-husn-e-dost se kar ankhein aashna Mumkin nahin wagarna ho deedar ek tarah

خیال اس بے وفا کا ہم نشیں اتنا نہیں اچھا گماں رکھتے تھے ہم بھی یہ کہ ہم سے آشنا ہوگا

Khayal us bewafa ka hum-nasheen itna nahin achha Gumaan rakhte the hum bhi ye ke hum se aashna hoga

نایاب اس گہر کی کیا ہے تلاش آساں جی ڈوبتا ہے اس کا جو تہہ سے آشنا ہے

Nayab is gohar ki kya hai talash aasan Jee doobta hai is ka jo teh se aashna hai

بیگانہ سا لگے ہے چمن اب خزاں میں ہائے ایسی گئی بہار مگر آشنا نہ تھی

Begana sa lage hai chaman ab khizan mein haye Aisi gayi bahar magar aashna na thi

میں تو غیر از ضرر نہ دیکھا کچھ ڈھونڈھو تم یار و آشنا سے نفع

Main to ghair az zarar na dekha kuch Dhoondho tum yaar-o-aashna se nafa

سادہ ذہنی میں نکتہ چیں تھے تم اب تو ہیں حرف آشنا صاحب

Saada zehni mein nukta cheen thay tum Ab to hain harf aashna sahab

اب تو ہوئے ہیں ہم بھی ترے ڈھب سے آشنا واں تو نے کچھ کہا کہ ادھر ہم نے پائی بات

Ab to hue hain hum bhi tere dhab se aashna Waan tu ne kuch kaha ke idhar hum ne paayi baat

ہے رے بے گانگی کبھو ان نے نہ کہا یہ کہ آشنا ہے یہ

Hai re be-gaanagi kabhu un ne Na kaha yeh ke aashna hai yeh

کب اس بیگانہ خو کو سمجھے عالم اگرچہ یار عالم آشنا ہے

Kab is begaana-khu ko samjhe aalam Agarche yaar aalam-aashna hai

برنگ بوئے گل اس باغ کے ہم آشنا ہوتے کہ ہم راہ صبا ٹک سیر کرتے پھر ہوا ہوتے

Ba-rang-e-boo-e-gul is baagh ke hum aashna hote Ke hum raah-e-saba tuk sair karte phir hawa hote

کیا ڈبایا محیط میں غم کے ہم نے جانا تھا آشنا ہے عشق

Kya dubaaya muheet-e-gham ke Hum ne jaana tha aashna hai ishq

مجھے اے دل تری جلدی نے مارا نہیں تقصیر اس دیر آشنا کی

Mujhe ae dil teri jaldi ne maara Nahin taqseer is deer-aashna ki

کب تک نبھائیے بت ناآشنا کے ساتھ کیجے وفا کہاں تلک اس بے وفا کے ساتھ

Kab tak nibhaaiye but na-aashna ke saath Kije wafa kahan talak is be-wafa ke saath

سوجھے کیونکر فریب دل داری دشمن آشنا نما ہے عشق

Soojhe kyunkar fareb-e-dildari Dushman-e-aashna numa hai ishq

کیا دل کو لے گیا کوئی بیگانہ آشنا کیوں اپنے جی کو لگتے ہیں کچھ اجنبی سے ہم

Kya dil ko le gaya koi begaana aashna Kyun apne ji ko lagتے ہیں kuch ajnabi se hum

کبھی ہم میں تم میں بھی چاہ تھی کبھی ہم سے تم سے بھی راہ تھی کبھی ہم بھی تم بھی تھے آشنا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو

Kabhi hum mein tum mein bhi chaah thi kabhi hum se tum se bhi raah thi Kabhi hum bhi tum bhi the aashna tumhein yaad ho ke na yaad ho

جسے آپ گنتے تھے آشنا جسے آپ کہتے تھے با وفا میں وہی ہوں مومنؔ مبتلا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو

Jise aap ginte the aashna jise aap kehte the ba-wafa Mein wahi hoon Momin-e-mubtala tumhein yaad ho ke na yaad ho