عالم مرے ہے تجھ پر آئی اگر قیامت تیری گلی کے ہر سو محشر ہوا کریں گے

Alam mare hai tujh par aayi agar qayamat Teri gali ke har su mahshar hua karenge

دست کش نالہ پیش رو گریہ آہ چلتی ہے یاں علم لے کر

Dast-kash-e-nala pesh-rau-e-girya Aah chalti hai yaan alam le kar

تیری وضع ستم سے اے بے درد ایک عالم گیا الم لے کر

Teri waza-e-sitam se ae be-dard Ek aalam gaya alam le kar

کچھ بے سبب نہیں ہے خاطر مری پریشاں دل کا الم جدا ہے غم جان کا جدا ہے

Kuch be-sabab nahin hai khatir meri pareshan Dil ka alam juda hai gham-e-jaan ka juda hai

مدعا جو ہے سو وہ پایا نہیں جاتا کہیں ایک عالم جستجو میں جی کو اپنے کھو گیا

Mudda-a jo hai so woh paya nahin jata kahin Ek alam justaju mein jee ko apne kho gaya

ماہیت دو عالم کھاتی پھرے ہے غوطے یک قطرہ خون یہ دل طوفان ہے ہمارا

Mahiyyat-e-do-alam khaati phire hai ghote Yak qatra khoon ye dil tufan hai hamara

اب کوفت سے ہجراں کی جہاں تن پہ رکھا ہاتھ جو درد و الم تھا سو کہے تو کہ وہیں تھا

Ab koft se hijraan ki jahan tan pe rakha haath Jo dard-o-alam tha so kahe to ke wahin tha

غم و رنج و الم نکو یاں سے سب تمہاری ہی مہربانی ہے

Gham-o-ranj-o-alam nako yaan se Sab tumhaari hi mehrbaani hai

وصال کو ہم ترس رہے تھے جو اب ہوا تو مزا نہ پایا عدو کے مرنے کی جب خوشی تھی کہ اس کو رنج و الم نہ ہوتا

Wisaal ko hum taras rahe the jo ab hua to maza na paaya Adu ke marne ki jab khushi thi ke us ko ranj-o-alam na hota

کیا کام زمانے سے اسے اے شہ خوباں تقدیر میں جس کی تری فرقت کا الم ہے

Kya kaam zamane se use ae shah-e-khooba(n) Taqdeer mein jis ki teri furqat ka alam hai

چشم دل کھول اس بھی عالم پر یاں کی اوقات خواب کی سی ہے

chashm-e-dil khol is bhi 'alam par yan ki auqat KHwab ki si hai