سب گئے ہوش و صبر و تاب و تواں لیکن اے داغ دل سے تو نہ گیا

Sab gaye hosh-o-sabr-o-taab-o-tawan Lekin ay daagh dil se too na gaya

داغ اگتے رہے دل میں مری نومیدی سے ہارا میں تخم تمنا کو بھی بوتے بوتے

Daagh ugte rahe dil mein meri na-umeedi se Hara main tukhm-e-tamanna ko bhi bote bote

ہم بھی پھرتے ہیں یک حشم لے کر دستۂ داغ و فوج غم لے کر

Hum bhi phirte hain yak hasham le kar Dasta-e-daagh-o-fauj-e-gham le kar

بارہا صید گہ سے اس کی گئے داغ یاس آہوئے حرم لے کر

Baarha said-gah se us ki gaye Daagh-e-yaas aahoo-e-haram le kar

کئی دن سلوک وداع کا مرے درپے دل زار تھا کبھو درد تھا کبھو داغ تھا کبھو زخم تھا کبھو وار تھا

Kayi din sulook wida ka mere darpe dil-e-zaar tha Kabhū dard tha kabhū daagh tha kabhū zakhm tha kabhū waar tha

دل خستہ لوہو جو ہو گیا تو بھلا ہوا کہ کہاں تلک کبھو سوز سینہ سے داغ تھا کبھو درد و غم سے فگار تھا

Dil-e-khasta loho jo ho gaya to bhala hua ke kahan talak Kabhū soz-e-seena se daagh tha kabhū dard-o-gham se fagaar tha

یہ دیکھ سینہ داغ سے رشک چمن ہے یاں بلبل ستم ہوا نہ جو تو نے بھی کھائے گل

Yeh Dekh Seena Daagh Se Rashk-e-Chaman Hai Yaan Bulbul Sitam Hua Na Jo Tu Ne Bhi Khaaye Gul

داغ ہوں رشک محبت سے کہ اتنا بیتاب کس کی تسکیں کے لیے گھر سے تو باہر نکلا

Daagh hoon rashk-e-mohabbat se ke itna betaab Kis ki taskeen ke liye ghar se tu baahar nikla

گریے پہ رنگ آیا قید قفس سے شاید خوں ہو گیا جگر میں اب داغ گلستاں کا

Girye pe rang aaya qaid-e-qafas se shayad Khoon ho gaya jigar mein ab daagh-e-gulistan ka

اب نہیں سینے میں میرے جائے داغ سوز دل سے داغ ہے بالائے داغ

Ab nahin seene mein mere jaye daagh Soz-e-dil se daagh hai baalay-e-daagh

دل جلا آنکھیں جلیں جی جل گیا عشق نے کیا کیا ہمیں دکھلائے داغ

Dil jala aankhein jalein jee jal gaya Ishq ne kya kya hamein dikhlaye daagh

دل جگر جل کر ہوئے ہیں دونوں ایک درمیاں آیا ہے جب سے پائے داغ

Dil jigar jal kar huye hain dono ek Darmiyaan aaya hai jab se paaye daagh

منفعل ہیں لالہ و شمع و چراغ ہم نے بھی کیا عاشقی میں کھائے داغ

Munfa'il hain lala-o-shama-o-charaagh Hum ne bhi kya aashiqi mein khaye daagh

وہ نہیں اب میرؔ جو چھاتی جلے کھا گیا سارے جگر کو ہائے داغ

Woh nahin ab Meer jo chhati jale Kha gaya saare jigar ko haaye daagh

گہے داغ رہتا ہے دل گا جگر خوں ان آنکھوں سے کیا کیا ستم دیکھتے ہیں

Gahe daagh rehta hai dil gah jigar khoon In aankhon se kya kya sitam dekhte hain

بنجر زمین دل کی ہے میرؔ ملک اپنی پر داغ سینہ مہر فرمان ہے ہمارا

Banjar zameen dil ki hai Mir mulk apni Par daagh-e-seena muhr-e-farman hai hamara

سرکشی ہی ہے جو دکھلاتی ہے اس مجلس میں داغ ہو سکے تو شمع ساں دیجے رگ گردن جلا

Sarkashi hi hai jo dikhlati hai is majlis mein daagh Ho sake to shama saan dije rag-e-gardan jala

درد دل زخم جگر کلفت غم داغ فراق آہ عالم سے مرے ساتھ چلا کیا کیا کچھ

Dard-e-dil zakhm-e-jigar kulfat-e-gham daagh-e-firaaq Aah aalam se mere saath chala kya kya kuch

داغ تھا جو سر پہ میرے شمع ساں پاؤں تک مجھ کو وہی کھاتا رہا

Daagh tha jo sar pe mere shama saan Paon tak mujh ko wohi khaata raha

جیتے تو میرؔ ان نے مجھے داغ ہی رکھا پھر گور پر چراغ جلایا تو کیا ہوا

Jeete to Mir in ne mujhe daagh hi rakha Phir gor par chiragh jalaya to kya hua

چمن کی وضع نے ہم کو کیا داغ کہ ہر غنچہ دل پر آرزو تھا

Chaman ki waza ne hum ko kiya daagh Ke har ghuncha dil par aarzoo tha

تماشا کردنی ہے داغ سینہ یہ پھول اس تختے میں تازہ کھلا ہے

Tamaasha-kardani hai daagh-e-seena Yeh phool is takhte mein taaza khila hai

رنج کھینچے تھے داغ کھائے تھے دل نے صدمے بڑے اٹھائے تھے

Ranj kheenche the daagh khaaye the Dil ne sadme bare uthaaye the

برقعہ اٹھتے ہی چاند سا نکلا داغ ہوں اس کی بے حجابی سے

Burqa uthte hi chaand sa nikla Daagh hun us ki be-hijaabi se

داغ آنکھوں سے کھل رہے ہیں سب ہاتھ دستہ ہوا ہے نرگس کا

Daagh aankhon se khul rahe hain sab Haath dasta hua hai nargis ka

دل ہے داغ جگر ہے ٹکڑے آنسو سارے خون ہوئے لوہو پانی ایک کرے یہ عشق لالہ عذاراں ہے

Dil hai daagh jigar hai tukre aansu saare khoon hue Loohu paani ek kare yeh ishq laala-azaaraan hai

زخم جھیلے داغ بھی کھائے بہت دل لگا کر ہم تو پچھتائے بہت

Zakhm jhele daagh bhi khaaye bahut Dil laga kar hum to pachhtaaye bahut

یہ نشان عشق ہیں جاتے نہیں داغ چھاتی کے عبث دھوتا ہے کیا

Yeh nishaan-e-ishq hain jaate nahin Daagh chhaati ke abas dhota hai kya

اٹھا نہ ضعف سے گل داغ جنوں کا بوجھ قاروں کی طرح ہم بھی زمیں میں سما گئے

uTha na zoaf se gul daagh-e-junoon ka bojh qaaroon ki tarah hum bhi zameen mein sama gaye

آتی ہے بوئے داغ شب تار ہجر میں سینہ بھی چاک ہو نہ گیا ہو قبا کے ساتھ

Aati hai boo-e-daagh shab-e-taar hijar mein Seena bhi chaak ho na gaya ho qaba ke saath

پھونک دے آتش دل داغ مرے اس کی خو یاد دلاتے ہیں مجھے

Phoonk de aatish-e-dil daagh mere Us ki khu yaad dilate hain mujhe

داغ دل نکلیں گے تربت سے مری جوں لالہ یہ وہ اخگر نہیں جو خاک میں پنہاں ہوں گے

Daagh-e-dil niklein ge turbat se meri joon laala Yeh wo akhgar nahi jo khaak mein pinhaan hoon ge

سنگ اور ہاتھ وہی وہ ہی سر و داغ جنون وہ ہی ہم ہوں گے وہی دشت و بیاباں ہوں گے

Sang aur haath wahi wo hi sar-o-daagh-e-junoon Wo hi hum hoon ge wahi dasht-o-bayaabaan hoon ge