پیغام غم جگر کا گلزار تک نہ پہنچا نالہ مرا چمن کی دیوار تک نہ پہنچا

Paigham-e-Gham-e-Jigar Ka Gulzar Tak Na Pahuncha Nala-e-Mera Chaman Ki Deewar Tak Na Pahuncha

ہماری تو گزری اسی طور عمر یہی نالہ کرنا یہی زاریاں

Hamari to guzri isi tor umar Yehi nala karna yehi zariyan

بسترہ تھا چمن میں جوں بلبل نالہ سرمایۂ توکل تھا

Bistara tha chaman mein joon bulbul Nala sarmaya-e-tawakkul tha

اے ہم صفیر بے گل کس کو دماغ نالہ مدت ہوئی ہماری منقار زیر پر ہے

Ae hum-safeer be-gul kis ko dimagh-e-nala Muddat hui hamari minqar zer-e-par hai

دست کش نالہ پیش رو گریہ آہ چلتی ہے یاں علم لے کر

Dast-kash-e-nala pesh-rau-e-girya Aah chalti hai yaan alam le kar

دیتی ہے طول بلبل کیا نالہ و فغاں کو دل کے الجھنے سے ہیں یہ عاشقوں کی پھٹ پھٹ

Deti hai tul bulbul kya nala-o-fughan ko Dil ke ulajhne se hain yeh ashiqon ki phat-phat

نہ کٹے رات ہجر کی جو نہ ہو نالہ تیغ کشیدہ کے مانند

Na katay raat hijr ki jo na ho nala-e-tegh-e-kashida ke manind

سناہٹے سے دل سے گزر جائیں سو کہاں بلبل نے گو کی نالہ سرائی تمام شب

Sanahate se dil se guzar jayen so kahan Bulbul ne go ki nala sarai tamam shab

صد نالۂ جانکاہ ہیں وابستہ چمن سے کوئی بال شکستہ پس دیوار نہ ہووے

Sad nala-e-jankah hain wabasta chaman se Koi baal-shikasta pas-e-diwar na howe

تجھ بن شکیب کب تک بے فائدہ ہوں نالاں مجھ نالہ کش کے تو اے فریاد رس کدھر ہے

Tujh bin shakeeb kab tak be-faida hoon nalaan Mujh nala-kash ke tu ae faryad-ras kidhar hai

بے نالہ و بے زاری بے خستگی و خواری امروز کبھی اپنا فردا نہ ہوا ہوگا

Be-nala o be-zari be-khastagi o khwari Imroz kabhi apna farda na hua hoga

مت بیٹھ بہت عشق کے آزردہ دلوں میں نالہ کسو مظلوم کا تاثیر نہ کر جائے

Mat baith bahut ishq ke aazurda dilon mein Nala kasu mazloom ka taseer na kar jaye

نالہ سر کھینچتا ہے جب میرا شور اک آسماں سے اٹھتا ہے

nala sar khinchta hai jab mera shor ek aasman se uthta hai