کافر ہمارے دل کی نہ پوچھ اپنے عشق میں بیت الحرام تھا سو وہ بیت الصنم ہوا

Kafir hamare dil ki na pooch apne ishq mein Bait-ul-haram tha so woh bait-ul-sanam hua

ہیں نرم صنم گو نہ کہنے کے تئیں ورنہ پتھر ہیں انھوں کے دل کاہے کو پگھلتے ہیں

Hain narm sanam go na kehne ke tayin warna Patthar hain unhon ke dil kahe ko pighalte hain

جو تو ہی صنم ہم سے بے زار ہوگا تو جینا ہمیں اپنا دشوار ہوگا

Jo tu hi sanam hum se bezar hoga To jeena hamein apna dushwar hoga

واعظ کبھی ہلا نہیں کوئے صنم سے میں کیا جانوں کیا ہے مرتبہ عرش عظیم کا

Waiz kabhi hila nahin koo-e-sanam se main Kya jaanon kya hai martaba-e-arsh-e-azeem ka

مر چلے اب تو اس صنم سے ملیں مومنؔ اندیشۂ خدا کب تک

Mar chale ab to is sanam se milein Momin andesha-e-Khuda kab tak

کس صنم کو چھڑا دیا واعظ لے خدا تجھ سے انتقام مرا

kis sanam ko chhuRa diya waaiz le khuda tujh se intiqaam mera

بوسہ صنم کی آنکھ کا لیتے ہی جان دی مومنؔ کو یاد کیا حجر الاسود آ گیا

bosa sanam ki aankh ka lete hi jaan di momin ko yaad kya hajar-e-aswad aa gaya

پیہم سجود پائے صنم پر دم وداع مومنؔ خدا کو بھول گئے اضطراب میں

Paiham sujood-e-paa-e-sanam par dam-e-wadaa Momin Khuda ko bhool gaye iztiraab mein

پھر گئی آنکھ مثل قبلہ نما جس طرف اس صنم نے پھیرا منہ

Phir gayi aankh misl-e-qibla-numa Jis taraf is sanam ne phera munh

مجھ سے جنت میں وہ صنم نہ ملا حشر اور ایک بار ہونا تھا

Mujh se jannat mein woh sanam na mila Hashr aur ek baar hona tha

رات دن بادہ و صنم مومنؔ کچھ تو پرہیزگار ہونا تھا

Raat din baada-o-sanam Momin Kuch to parhezgaar hona tha

ہوا مسلماں میں اور ڈر سے نہ درس واعظ کو سن کے مومنؔ بنی تھی دوزخ بلا سے بنتی عذاب ہجر صنم نہ ہوتا

Hua Musalman main aur dar se na dars-e-waiz ko sun ke Momin Bani thi dozakh bala se banti azaab-e-hijar-e-sanam na hota

ترک صنم بھی کم نہیں سوز جحیم سے مومنؔ غم مآل کا آغاز دیکھنا

Tark-e-sanam bhi kam nahin soz-e-jaheem se Momin gham-e-maal ka aaghaz dekhna

کیوں سنے عرض مضطر مومنؔ صنم آخر خدا نہیں ہوتا

Kyun sune arz-e-muztar Momin Sanam aakhir khuda nahi hota

یوں نہ آنکھیں بدل مجھ سے میرے صنم میں ترے در سے اٹھ کر کہاں جاؤں گا تو اگر مجھ سے دامن بچاتا رہا سر ترے در سے ٹکرا کے مر جاؤں گا

Yoon na aankhein badal mujh se mere sanam mein tare dar se uth kar kahaan jaaoon ga Tu agar mujh se daaman bachaata raha sar tare dar se takra ke mar jaaoon ga

نہ غرض صنم کدے سے نہ حرم سے کوئی مطلب مجھے واسطہ ہے تجھ سے مرے دل میں تو سما جا

Na gharaz sanam-kade se na haram se koi matlab Mujhe waasta hai tujh se mere dil mein tu sama ja

جن کا مذہب صنم پرستی ہو کافری اختیار کرتے ہیں

Jin ka mazhab sanam parasti ho Kaafiri ikhtiyaar karte hain

اس کا ایمان لوٹتے ہیں صنم جس کو اپنا شکار کرتے ہیں

Us ka iimaan loot-te hain sanam Jis ko apna shikaar karte hain

یہ عشق کی معراج ہے یا ان کا کرم ہے ہر وقت مرے سامنے تصویر صنم ہے

Yeh ishq ki me'raaj hai ya un ka karam hai Har waqt mere saamne tasveer-e-sanam hai

اے دوست ترے عشق میں پہنچا ہوں یہاں تک آنکھوں میں صنم خانہ ہے سینے میں حرم ہے

Ae dost tere ishq mein pohancha hoon yahan tak Aankhon mein sanam-khana hai seene mein haram hai

کس طرح فناؔ چھوڑوں صنم خانۂ الفت حاصل مرے ایمان کا دیدار صنم ہے

Kis tarah Fana chhoroon sanam-khana-e-ulfat Haasil mere iimaan ka deedaar-e-sanam hai

رت ہے برسات کی دیکھو ضد مت کرو رات اندھیری ہے بادل ہیں چھائے ہوئے رک بھی جاؤ صنم تم کو میری قسم اب کہاں جاؤ گے ایسی برسات میں

Rut hai barsaat ki dekho zid mat karo, raat andheri hai baadal hain chaaye huay Ruk bhi jao sanam tum ko meri qasam, ab kahan jaoge aisi barsaat mein

ہے تیری یاد اس دل میں لپٹی ہوئی ہر گھڑی ہے تصور ترے حسن کا تیری الفت کا پہرہ لگا ہے صنم کون آئے گا میرے خیالات میں

Hai teri yaad is dil mein lipti hui, har ghadi hai tasawwur tere husn ka Teri ulfat ka pehra laga hai sanam, kaun aayega mere khayaalat mein

ہے کہاں کا ارادہ تمہارا صنم کس کے دل کو اداؤں سے بہلاؤ گے سچ بتاؤ کہ اس چاندنی رات میں کس سے وعدہ کیا ہے کہاں جاؤ گے

Hai kahan ka irada tumhara sanam, kis ke dil ko adaaon se behlaoge Sach batao ke is chandni raat mein, kis se waada kiya hai kahan jaoge