ہنوز آوارۂ لیلیٰ ہے جان رفتہ مجنوں کی موئے پر بھی رہا ہوتا نہیں وابستہ الفت کا

Hanooz aawara-e-laila hai jaan-e-rafta majnu ki Muay par bhi raha hota nahin wabasta ulfat ka

تھی مسلک الفت کی مشہور خطرناکی میں دیدہ و دانستہ کس راہ میں پا رکھا

Thi maslak-e-ulfat ki mashhoor khatarnaki Main deeda-o-danista kis raah mein pa rakha

نالۂ عجز نقص الفت ہے رنج و محنت کمال راحت ہے

Nala-e-ajz naqs-e-ulfat hai Ranj-o-mehnat kamaal-e-raahat hai

آزردہ دل الفت ہم چپکے ہی بہتر ہیں سب رو اٹھے گی مجلس جو کر کے سخن بیٹھے

Azurdah Dil Ulfat Hum Chupke Hi Behtar Hain Sab Ro Uthegi Majlis Jo Kar Ke Sukhan Baithe

جو افراط الفت ہے ایسا تو عاشق کوئی دن میں برسوں کا بیمار ہوگا

Jo ifraat-e-ulfat hai aisa to aashiq Koi din mein barson ka bimar hoga

شاد و خوش طالع کوئی ہوگا کسو کو چاہ کر میں تو کلفت میں رہا جب سے مجھے الفت ہوئی

Shaad-o-khush-taali koi hoga kiso ko chaah kar Main to kulfat mein raha jab se mujhe ulfat hui

سیاہ رو نہ کرے ترک الفت گلفام میں بوالہوس کو دکھاؤں ہزار آئینہ

Siyaah-ru na kare tark-e-ulfat-e-gulfaam Main bol-hawas ko dikhaaon hazaar aaina

نشۂ الفت سے بھولے یار کو سچ ہے ایسی بے خودی میں یاد کیا

nasha-e-ulfat se bhoole yaar ko sach hai aisi be-khudi mein yaad kya

کیا پوچھتا ہے تلخی الفت میں پند کو ایسی تو لذتیں ہیں کہ تو جان کھا گیا

kya poochhta hai talkhi-e-ulfat mein pand ko aisi to lazzaten hain ke tu jaan kha gaya

مرے آغاز الفت میں ہم افسوس اسے بھی رہ گئی حسرت جفا کی

Mere aaghaaz-e-ulfat mein hum afsos Use bhi reh gayi hasrat-e-jafa ki

مومنؔ یہ لاف الفت تقویٰ ہے کیوں مگر دلی میں کوئی دشمن ایماں نہیں رہا

Momin yeh laaf-e-ulfat taqwa hai kyun magar Dilli mein koi dushman-e-eemaan nahin raha

جذبۂ عشق میرا سلامت رہے موت آئے گی خود لے کے جام بقا اے فناؔ ان کی الفت میں ہو کے فناؔ ہر قدم پر نئی زندگی پاؤں گا

Jazba-e-ishq mera salaamat rahe maut aaye gi khud le ke jaam-e-baqaa Ae Fana un ki ulfat mein ho ke Fana har qadam par nayi zindagi paaoon ga

کس طرح فناؔ چھوڑوں صنم خانۂ الفت حاصل مرے ایمان کا دیدار صنم ہے

Kis tarah Fana chhoroon sanam-khana-e-ulfat Haasil mere iimaan ka deedaar-e-sanam hai

دنیا سے نرالی ہے فناؔ مقتل الفت اس مقتل الفت میں جو سر ہے وہ قلم ہے

Duniya se niraali hai Fana maqtal-e-ulfat Is maqtal-e-ulfat mein jo sar hai woh qalam hai

ہے تیری یاد اس دل میں لپٹی ہوئی ہر گھڑی ہے تصور ترے حسن کا تیری الفت کا پہرہ لگا ہے صنم کون آئے گا میرے خیالات میں

Hai teri yaad is dil mein lipti hui, har ghadi hai tasawwur tere husn ka Teri ulfat ka pehra laga hai sanam, kaun aayega mere khayaalat mein