کیا درد و غم نے مجھے ناامید کہ مجنوں کو یہ ہی تھیں بیماریاں

Kya dard o gham ne mujhe na-umeed Ke Majnu ko yeh hi theen bimariyan

ہم امید وفا پہ تیری ہوئے غنچۂ دیر چیدہ کے مانند

Ham umeed-e-wafa pe teri huay ghuncha-e-dair cheeda ke manind

حالانکہ عمر ساری مایوس گزری تس پر کیا کیا رکھیں ہیں اس کے امیدوار خواہش

Hallan-ke umr saari mayoos guzri tas par Kya kya rakhein hain is ke umeed-waar khwahish

یک بار بر نہ آئے اس سے امید دل کی اظہار کرتے کب تک یوں بار بار خواہش

Yak baar bar na aaye is se umeed dil ki Izhaar karte kab tak yun baar baar khwahish

زباں سے ہماری ہے صیاد خوش ہمیں اب امید رہائی نہیں

Zabaan se hamari hai sayyaad khush hamein ab umeed-e-rihai nahi

اس سے جلا کے غیر کو امید پختگی لگ جائے آگ دل کے خیالات خام کو

us se jala ke ghair ko umeed-e-pukhtagi lag jaaye aag dil ke khayaalaat-e-khaam ko

غلط کہ صانع کو ہو گوارا خراش انگشت ہائے نازک جواب خط کی امید رکھتے جو قول جف القلم نہ ہوتا

Ghalat ke saani ko ho gawara kharaash-e-angusht-haye naazuk Jawaab-e-khat ki umeed rakhte jo qaul-e-jaffal-qalam na hota

بے کاری امید سے فرصت ہے رات دن وہ کاروبار حسرت و حرماں نہیں رہا

Be-kaari-e-umeed se fursat hai raat din Woh kaarobaar-e-hasrat-o-harmaan nahin raha

جینا امید وصل پہ ہجراں میں سہل تھا مرتا ہوں زندگانیٔ دشوار کے لیے

Jeena umeed-e-wisaal pe hijraan mein sahl tha Marta hun zindagaani-e-dushwaar ke liye