خطر راہ وفا بلکہ بہت دور کھنچا عمر گزری کہ بہم نامہ و پیغام نہیں

Khatar-e-raah-e-wafa balkeh bahut door khincha Umr guzri keh baham naama-o-paighaam nahin

یک نگہ کو وفا نہ کی گویا موسم گل صفیر بلبل تھا

Yak nigah ko wafa na ki goya Mausam-e-gul safeer-e-bulbul tha

رونا یہی ہے مجھ کو تیری جفا سے ہر دم یہ دل دماغ دونوں کب تک وفا کریں گے

Rona yahi hai mujh ko teri jafa se har dam Yeh dil dimagh dono kab tak wafa karenge

میں اور تو ہیں دونوں مجبور طور اپنے پیشہ ترا جفا ہے شیوہ مرا وفا ہے

Mai aur tu hain dono majboor-e-toor apne Pesha tera jafa hai shewa mera wafa hai

سبزان باغ سارے دیکھے ہوئے ہیں اپنے دلچسپ کاہے کو ہیں اس بے وفا جواں سے

Sabza-e-baagh saare dekhe huye hain apne Dilchasp kaahe ko hain us be-wafa jawaan se

بن کچھ کہے سنا ہے عالم سے میں نے کیا کیا پر تو نے یوں نہ جانا اے بے وفا کہ کیا تھا

Bin kuch kahe suna hai aalam se main ne kya kya Par tu ne yoon na jana ae be-wafa ke kya tha

کبھو جائے گی جو ادھر صبا تو یہ کہیو اس سے کہ بے وفا مگر ایک میرؔ شکستہ پا ترے باغ تازہ میں خار تھا

Kabhū jaye gi jo idhar saba to yeh kehiyo us se ke be-wafa Magar ek Mir-e-shikasta-pa tere bagh-e-taza mein khaar tha

ہم امید وفا پہ تیری ہوئے غنچۂ دیر چیدہ کے مانند

Ham umeed-e-wafa pe teri huay ghuncha-e-dair cheeda ke manind

گزرے ہے دیکھیں کیوں کر ہماری اس بے وفا سے نے رسم نے راہ

Guzre hai dekhein kyun kar hamari Us be-wafa se na rasm na raah

دیکھے دیار حسن کے میں کارواں بہت لیکن کسو کے پاس متاع وفا نہ تھی

Dekhe dayar-e-husn ke mein karwan bahut Lekin kasu ke paas mata-e-wafa na thi

وفا پیشگی قیس تک تھی بھی کچھ کچھ اب اس طور کے لوگ کم دیکھتے ہیں

Wafa peshgi Qais tak thi bhi kuch kuch Ab is taur ke log kam dekhte hain

آہ مت پوچھ ستم گار کہ تجھ سے تھی ہمیں چشم لطف و کرم و مہر و وفا کیا کیا کچھ

Aah mat pooch sitamgar ke tujh se thi hamein Chashm-e-lutf o karam o mehr o wafa kya kya kuch

لایا مرے مزار پہ اس کو یہ جذب عشق جس بے وفا کو نام سے بھی میرے ننگ تھا

Laaya mere mazaar pe us ko yeh jazb-e-ishq Jis be-wafa ko naam se bhi mere nang tha

جس پہ کرتے ہو سدا جور و جفا میں ہی ہوں پھر بھی جس کو ہے گماں تم سے وفا میں ہی ہوں

Jis pe karte ho sada jor-o-jafa main hi hun Phir bhi jis ko hai gumaan tum se wafa main hi hun

مروں میں اس میں یا رہ جاؤں جیتا یہی شیوہ مرا مہر و وفا ہے

Marun main us mein ya reh jaaon jeeta Yahi shewa mera mehr-o-wafa hai

آئے ہیں میرؔ منہ کو بنائے خفا سے آج شاید بگڑ گئی ہے کچھ اس بے وفا سے آج

Aaye hain Meer munh ko banaaye khafa se aaj Shaayad bigar gayi hai kuch is be-wafa se aaj

تو ہے کس ناحیے سے اے دیار عشق کیا جانوں ترے باشندگاں ہم کاش سارے بے وفا ہوتے

Tu hai kis naahiye se ae diyaar-e-ishq kya jaanon Tere baashindagaan hum kaash saare be-wafa hote

یا رب کسے ہے ناقہ ہر غنچہ اس چمن کا راہ وفا کو ہم تو مسدود جانتے ہیں

Ya Rab kise hai naaqa har ghuncha is chaman ka Raah-e-wafa ko hum to masdood jaante hain

اس عہد میں الٰہی محبت کو کیا ہوا چھوڑا وفا کو ان نے مروت کو کیا ہوا

Is ahd mein ilaahi mohabbat ko kya hua Chhora wafa ko un ne muruwwat ko kya hua

صد کارواں وفا ہے کوئی پوچھتا نہیں گویا متاع دل کے خریدار مر گئے

Sad kaarawaan-e-wafa hai koi poochhta nahin Goya mataa-e-dil ke khareedar mar gaye

بارہا گور دل جھنکا لایا اب کے شرط وفا بجا لایا

Baara baar goor-e-dil jhanka laaya Ab ke shart-e-wafa baja laaya

بلا ہے منع وفا نور اڑ گیا ناصح تو لے کے دیکھ تو رنگ عذار آئینہ

Bala hai mana-e-wafa noor ur gaya naasih To le ke dekh to rang-e-azaar aaina

غیر ہے بے وفا پہ تم تو کہو ہے ارادہ نباہ کا کب تک

Ghair hai be-wafa pe tum to kaho Hai iraada-e-nibaah ka kab tak

مجھ پہ عاشق نہیں ہے کچھ ظالم صبر آخر کرے وفا کب تک

Mujh pe aashiq nahin hai kuch zaalim Sabr aakhir kare wafa kab tak

جب مجھے رنج دل آزاری نہ ہو بے وفا پھر حاصل بیداد کیا

jab mujhe ranj-e-dil-aazaari na ho be-wafa phir haasil-e-bedaad kya

میں بھی کچھ خوش نہیں وفا کر کے تم نے اچھا کیا نباہ نہ کی

Main bhi kuch khush nahin wafa kar ke Tum ne achha kiya nibaah na ki

گر ذکر وفا سے یہی غصہ ہے تو اب سے گو قتل کا وعدہ ہو تقاضا نہ کریں گے

Gar zikr-e-wafa se yahi gussa hai to ab se Go qatl ka waada ho taqaaza na karein ge

تھے وعدے سے پھر آنے کے خوش یہ خبر نہ تھی ہے اپنی زندگانی اسی بے وفا کے ساتھ

The waade se phir aane ke khush yeh khabar na thi Hai apni zindagaani isi be-wafa ke saath

جفا سے تھک گئے تو بھی نہ پوچھا کہ تو نے کس توقع پر وفا کی

Jafa se thak gaye to bhi na puchha Ke tu ne kis tawaqqu par wafa ki

ہے یہ بندہ ہی بے وفا صاحب غیر اور تم بھلے بھلا صاحب

Hai yeh banda hi be-wafa saahib Ghair aur tum bhale bhala saahib

کب تک نبھائیے بت ناآشنا کے ساتھ کیجے وفا کہاں تلک اس بے وفا کے ساتھ

Kab tak nibhaaiye but na-aashna ke saath Kije wafa kahan talak is be-wafa ke saath

آپ مجھ سے نباہیں گے سچ ہے باوفا حسن و بے وفا ہے عشق

Aap mujh se nibaahein ge sach hai Ba wafa husn-o-be wafa hai ishq

بے وفا کہنے کی شکایت ہے تو بھی وعدہ وفا نہیں ہوتا

Be-wafa kehne ki shikaayat hai Tu bhi waada-wafa nahi hota

ہوئے اتفاق سے گر بہم تو وفا جتانے کو دم بہ دم گلۂ ملامت اقربا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو

Huay ittifaaq se gar baham to wafa jataane ko dum ba dum Gila-e-malaamat-e-aqraba tumhein yaad ho ke na yaad ho

جسے آپ گنتے تھے آشنا جسے آپ کہتے تھے با وفا میں وہی ہوں مومنؔ مبتلا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو

Jise aap ginte the aashna jise aap kehte the ba-wafa Mein wahi hoon Momin-e-mubtala tumhein yaad ho ke na yaad ho

ساتھ اپنا وفا میں نہ چھوٹے کبھی پیار کی ڈور بندھ کر نہ ٹوٹے کبھی چھوٹ جائے زمانہ کوئی غم نہیں ہاتھ تیرا رہے بس مرے ہاتھ میں

Saath apna wafa mein na choote kabhi, pyaar ki dore bandh kar na toote kabhi Choot jaye zamana koi gham nahi, haath tera rahe bas mere haath mein

بے وفا بے مروت ہے ان کی نظر یہ بدل جائیں گے زندگی لوٹ کر حسن والوں سے دل کو لگایا اگر اے فناؔ دیکھو بے موت مر جاؤ گے

Be-wafa be-muruwat hai in ki nazar, yeh badal jayein ge zindagi loot kar Husn walon se dil ko lagaya agar, ae Fana dekhno be-maut mar jaoge

اس سے پہلے کہ بے وفا ہو جائیں کیوں نہ اے دوست ہم جدا ہو جائیں

Is se pahle ki be-wafa ho jaen kyun na ai dost hum juda ho jaen

ڈھونڈ اجڑے ہوئے لوگوں میں وفا کے موتی یہ خزانے تجھے ممکن ہے خرابوں میں ملیں

dhundh ujde hue logon mein wafa ke moti ye KHazane tujhe mumkin hai kharabon mein milen

جو تجھ بن نہ جینے کو کہتے تھے ہم سو اس عہد کو اب وفا کر چلے

jo tujh bin na jine ko kahte the hum so is ahd ko ab wafa kar chale

مہر و وفا و لطف و عنایت ایک سے واقف ان میں نہیں اور تو سب کچھ طنز و کنایہ رمز و اشارہ جانے ہے

mehr o wafa o lutf-o-inayat ek se waqif in mein nahin aur to sab kuchh tanz o kinaya ramz o ishaara jaane hai

عمر کے ہر ورق پہ دل کی نظر تیری مہر و وفا کے باب آئے

umr ke har waraq pe dil ki nazar teri mehr-o-wafa ke bab aae

یہ کافی ہے کہ ہم دشمن نہیں ہیں وفا داری کا دعویٰ کیوں کریں ہم

ye kafi hai ki hum dushman nahin hain wafa-dari ka dawa kyun karen hum

وفا اخلاص قربانی محبت اب ان لفظوں کا پیچھا کیوں کریں ہم

wafa iKHlas qurbani mohabbat ab in lafzon ka pichha kyun karen hum